Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu RTM translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 201 2016-11-02 13:50:59 UTC GunChleoc
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-03 12:02:39 UTC Akerbeltz
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-03-21 16:45:25 UTC GunChleoc
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-04-14 19:36:15 UTC GunChleoc
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-08-31 08:21:41 UTC GunChleoc
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-12-30 20:25:31 UTC GunChleoc
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-05-03 12:37:25 UTC GunChleoc
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-10-14 16:58:47 UTC Akerbeltz
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-11 16:41:53 UTC GunChleoc
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-11-13 19:46:13 UTC GunChleoc
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-09 20:43:12 UTC Akerbeltz
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-07-05 18:12:15 UTC Akerbeltz
ubuntu-settings-components 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2016-12-15 12:12:39 UTC GunChleoc
ubuntu-system-settings 98.79839786381842 001.20 98.79839786381842% translated 1.2016021361815754% untranslated 9 9 0 — 0 — 749 2016-12-14 13:59:05 UTC GunChleoc
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2016-08-31 08:22:02 UTC GunChleoc
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2016-01-11 16:38:44 UTC GunChleoc
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-08-30 13:01:56 UTC GunChleoc
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-01-11 16:43:44 UTC GunChleoc
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-01-28 08:49:12 UTC GunChleoc
sync-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2016-09-06 11:21:23 UTC GunChleoc
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-02-18 12:02:09 UTC GunChleoc
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-08-18 01:07:21 UTC Akerbeltz
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 781 2016-01-23 01:22:14 UTC Akerbeltz
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2016-01-28 08:53:04 UTC GunChleoc
networkmanager 10.602409638554217 089.40 10.602409638554217% translated 89.39759036144578% untranslated 1484 1484 0 — 0 — 1660 2016-01-24 23:42:33 UTC Akerbeltz
upstart 66.83544303797468 033.16 66.83544303797468% translated 33.164556962025316% untranslated 131 131 0 — 0 — 395 2016-02-04 20:43:36 UTC GunChleoc
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 100 2016-08-31 08:22:36 UTC GunChleoc
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-07-20 12:33:15 UTC Timo Jyrinki
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-11-16 12:45:43 UTC GunChleoc
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-07-10 15:11:56 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2016-08-31 08:23:06 UTC GunChleoc
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 29 2016-03-24 14:11:40 UTC alasdair caimbeul
libusermetrics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2016-01-23 01:35:52 UTC Akerbeltz
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-01-26 00:16:58 UTC CI Train Bot Account
messaging-app 99.3975903614458 000.60 99.3975903614458% translated 0.6024096385542169% untranslated 1 1 1 1 0 — 166 2016-12-15 12:12:51 UTC GunChleoc
oxide-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-08-31 08:24:04 UTC GunChleoc
pay-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2016-08-31 08:24:30 UTC GunChleoc
pulseaudio 1.5384615384615385 098.46 1.5384615384615385% translated 98.46153846153847% untranslated 512 512 0 — 0 — 520 2016-01-24 23:39:41 UTC Akerbeltz
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2016-01-24 23:35:29 UTC Akerbeltz
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2016-12-15 12:12:50 UTC GunChleoc
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2016-01-23 00:54:20 UTC Akerbeltz
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-28 04:35:36 UTC —
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2016-01-30 14:06:29 UTC GunChleoc
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-01-23 00:09:03 UTC Akerbeltz
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:20:50 UTC Akerbeltz
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 188 2016-08-31 08:22:24 UTC GunChleoc
Overall statistics: 034.94 65.06457413764917% translated 34.935425862350826% untranslated 2137 1 5 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated