Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. French (Canada) (fr_CA)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu French Canadian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-29 19:42:47 UTC Jonathan Laflamme
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2014-09-18 21:32:51 UTC AO
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-08-24 11:32:20 UTC —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-09-16 16:01:58 UTC —
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2015-07-10 15:13:04 UTC —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-04-14 13:16:01 UTC AO
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-04-14 13:06:43 UTC AO
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-09-16 16:04:51 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-15 14:44:05 UTC AO
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-01-29 22:21:44 UTC AO
ubuntu-settings-components 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
ubuntu-system-settings 2.2696929238985315 097.73 2.2696929238985315% translated 97.73030707610147% untranslated 732 732 0 — 0 — 749 2016-04-13 02:08:58 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-09-11 12:24:12 UTC —
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2015-04-14 13:33:25 UTC AO
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-04-14 14:01:01 UTC AO
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-04-14 13:20:06 UTC AO
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2014-10-15 14:56:31 UTC AO
sync-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2016-09-01 15:09:29 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-10-15 14:57:27 UTC AO
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-07-17 14:24:17 UTC AO
empathy 24.327784891165173 075.67 24.327784891165173% translated 75.67221510883483% untranslated 591 591 0 — 0 — 781 2014-11-18 17:30:34 UTC AO
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
networkmanager 5.963855421686747 094.04 5.963855421686747% translated 94.03614457831326% untranslated 1561 1561 0 — 0 — 1660 2015-04-23 19:41:45 UTC AO
upstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2016-04-07 21:13:54 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-07-10 15:11:56 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 29 2016-03-16 09:46:09 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-04-01 15:06:48 UTC —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
oxide-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-08-29 10:12:23 UTC —
pay-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 520 — —
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2015-07-10 15:12:21 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-08-31 13:15:45 UTC —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
webbrowser-app 59.04255319148937 040.96 59.04255319148937% translated 40.95744680851064% untranslated 77 77 47 47 0 — 188 2015-07-10 15:12:49 UTC —
Overall statistics: 083.70 16.29883930031061% translated 83.7011606996894% untranslated 5120 47 10 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated