Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 201 2016-09-26 08:35:07 UTC Jiri Grönroos
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 11 2016-04-21 07:49:52 UTC Jiri Grönroos
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-11-21 22:03:54 UTC CI Train Bot Account
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-08-24 11:32:20 UTC —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-08-29 11:13:39 UTC Jiri Grönroos
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-11-28 17:47:45 UTC Jiri Grönroos
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-05-20 12:30:05 UTC Jiri Grönroos
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-05-20 13:12:43 UTC Timo Jyrinki
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-06 16:06:01 UTC Jiri Grönroos
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-10-09 17:44:14 UTC Jiri Grönroos
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-10 16:30:37 UTC Jiri Grönroos
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-01-01 22:10:15 UTC Jiri Grönroos
ubuntu-settings-components 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 107 2016-12-02 14:45:44 UTC CI Train Bot Account
ubuntu-system-settings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 749 2016-12-01 10:43:23 UTC Jiri Grönroos
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2016-07-20 16:11:37 UTC Jiri Grönroos
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2015-12-09 10:03:48 UTC Jiri Grönroos
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-07-20 16:11:05 UTC Jiri Grönroos
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-01-09 12:15:01 UTC Jiri Grönroos
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-01-14 08:09:05 UTC Jiri Grönroos
sync-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2016-09-02 07:14:43 UTC Timo Jyrinki
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-01-18 20:37:38 UTC Jiri Grönroos
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-09-06 05:02:15 UTC Timo Jyrinki
empathy 98.97567221510883 001.02 98.97567221510883% translated 1.0243277848911652% untranslated 8 8 0 — 9 9 781 2015-08-24 12:09:09 UTC Timo Jyrinki
gst-plugins-good-0.10 98.94736842105263 001.05 98.94736842105263% translated 1.0526315789473684% untranslated 2 2 0 — 2 2 190 2016-07-20 16:18:21 UTC Timo Jyrinki
networkmanager 13.072289156626507 086.93 13.072289156626507% translated 86.92771084337349% untranslated 1443 1443 0 — 1 1 1660 2015-08-19 06:16:34 UTC mrl586
upstart 19.746835443037973 080.25 19.746835443037973% translated 80.25316455696202% untranslated 317 317 0 — 0 — 395 2013-03-31 18:36:36 UTC Jiri Grönroos
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 100 2016-05-27 12:10:47 UTC Jiri Grönroos
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-07-16 17:33:28 UTC Jiri Grönroos
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-22 14:34:44 UTC Jiri Grönroos
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-07-10 15:11:56 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 31.11111111111111 068.89 31.11111111111111% translated 68.88888888888889% untranslated 31 31 0 — 0 — 45 2016-09-07 10:16:20 UTC Jiri Grönroos
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 29 2016-05-30 07:24:35 UTC Jiri Grönroos
libusermetrics 28.125 071.88 28.125% translated 71.875% untranslated 23 23 0 — 0 — 32 2015-10-25 10:11:15 UTC Jiri Grönroos
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-01-26 07:48:55 UTC Jiri Grönroos
messaging-app 99.3975903614458 000.60 99.3975903614458% translated 0.6024096385542169% untranslated 1 1 0 — 0 — 166 2017-01-23 06:58:51 UTC Jiri Grönroos
oxide-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-08-29 10:12:23 UTC —
pay-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2016-05-20 12:30:59 UTC Jiri Grönroos
pulseaudio 97.88461538461539 002.12 97.88461538461539% translated 2.1153846153846154% untranslated 11 11 0 — 2 2 520 2022-07-19 08:57:35 UTC Kimmo Kujansuu
systemd 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 24 24 0 — 0 — 78 2015-12-28 13:57:09 UTC Jiri Grönroos
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2016-12-05 07:25:59 UTC Jiri Grönroos
ubuntu-ui-toolkit 68.0 032.00 68.0% translated 32.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 50 2015-11-19 15:33:35 UTC Jiri Grönroos
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-28 04:35:36 UTC —
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2016-02-01 07:23:42 UTC Jiri Grönroos
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-02-03 07:54:47 UTC Jiri Grönroos
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:21:24 UTC Timo Jyrinki
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 188 2016-10-27 06:36:17 UTC Jiri Grönroos
Overall statistics: 031.62 68.38319437632826% translated 31.616805623671734% untranslated 1934 1 27 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated