Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. English (Canada) (en_CA)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-22 02:33:42 UTC Removed by request
indicator-datetime 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 6 6 0 — 0 — 33 2014-08-17 20:43:47 UTC Anthony Harrington
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
indicator-power 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 1 1 0 — 0 — 44 2014-03-21 04:10:41 UTC Andrew DeMarsh
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-10-21 21:40:06 UTC Removed by request
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-21 21:39:16 UTC Removed by request
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-07-02 22:37:44 UTC Shayne White
ubuntu-settings-components 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-07-02 20:56:29 UTC Shayne White
empathy 99.8719590268886 000.13 99.8719590268886% translated 0.12804097311139565% untranslated 1 1 0 — 5 5 781 2015-07-20 12:35:09 UTC Tiffany Antopolski
gst-plugins-good-0.10 43.684210526315795 056.32 43.684210526315795% translated 56.315789473684205% untranslated 107 107 0 — 0 — 190 2010-02-07 22:28:54 UTC Paul Natsuo Kishimoto
networkmanager 3.6746987951807233 096.33 3.6746987951807233% translated 96.32530120481928% untranslated 1599 1599 0 — 0 — 1660 2016-08-03 01:42:17 UTC Adam Weinberger
upstart 33.67088607594937 066.33 33.67088607594937% translated 66.32911392405063% untranslated 262 262 0 — 0 — 395 2011-10-10 16:13:29 UTC —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
click 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2024-10-04 17:31:15 UTC —
indicator-session 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 0 — 29 2016-03-16 09:46:09 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
oxide-qt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
pay-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
pulseaudio 10.384615384615385 089.62 10.384615384615385% translated 89.61538461538461% untranslated 466 466 0 — 0 — 520 2015-08-24 23:05:10 UTC —
systemd 10.256410256410255 089.74 10.256410256410255% translated 89.74358974358975% untranslated 70 70 0 — 0 — 78 2020-09-04 08:59:54 UTC —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
Overall statistics: 078.24 21.759032205329408% translated 78.2409677946706% untranslated 4786 0 5 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated