Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. English (Canada) (en_CA)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-22 02:33:42 UTC 2013-10-22 Devyn Collier Johnson
indicator-datetime 66.6666666667 033.33 66.6666666667% translated 33.3333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 33 2014-08-17 20:43:47 UTC 2014-08-17 Anthony Harrington
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-keyboard 66.6666666667 033.33 66.6666666667% translated 33.3333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC 2016-08-29 —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
indicator-power 86.3636363636 013.64 86.3636363636% translated 13.6363636364% untranslated 6 6 0 — 0 — 44 2014-03-21 04:10:41 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
indicator-sound 22.2222222222 077.78 22.2222222222% translated 77.7777777778% untranslated 21 21 0 — 0 — 27 2013-10-21 21:40:06 UTC 2013-10-21 Devyn Collier Johnson
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2013-10-21 21:39:16 UTC 2013-10-21 Devyn Collier Johnson
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-07-02 22:37:44 UTC 2013-07-02 Shayne White
ubuntu-settings-components 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-07-02 20:56:29 UTC 2013-07-02 Shayne White
empathy 92.0614596671 007.94 92.0614596671% translated 7.93854033291% untranslated 62 62 0 — 5 5 781 2015-07-20 12:35:09 UTC 2015-07-20 Tiffany Antopolski
gst-plugins-good-0.10 43.6842105263 056.32 43.6842105263% translated 56.3157894737% untranslated 107 107 0 — 0 — 190 2010-02-07 22:28:54 UTC 2010-02-07 Paul Natsuo Kishimoto
networkmanager 3.67469879518 096.33 3.67469879518% translated 96.3253012048% untranslated 1599 1599 0 — 0 — 1660 2016-08-03 01:42:17 UTC 2016-08-03 Adam Weinberger
upstart 33.6708860759 066.33 33.6708860759% translated 66.3291139241% untranslated 262 262 0 — 0 — 395 2011-10-10 16:13:29 UTC 2011-10-10 —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
click 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
indicator-session 89.6551724138 010.34 89.6551724138% translated 10.3448275862% untranslated 3 3 0 — 0 — 29 2016-03-16 09:46:09 UTC 2016-03-16 —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
oxide-qt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
pay-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
pulseaudio 10.3846153846 089.62 10.3846153846% translated 89.6153846154% untranslated 466 466 0 — 0 — 520 2015-08-24 23:05:10 UTC 2015-08-24 —
systemd 1.28205128205 098.72 1.28205128205% translated 98.7179487179% untranslated 77 77 5 5 0 — 78 2020-09-04 08:59:54 UTC 2020-09-04 —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
Overall statistics: 080.68 19.3231976459% translated 80.6768023541% untranslated 4935 5 5 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated