Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Bosnian (bs)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 95.52238805970148 004.48 95.52238805970148% translated 4.477611940298507% untranslated 9 9 6 6 0 — 201 2015-07-10 15:12:58 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-02 05:24:10 UTC Samir Ribić
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2014-10-21 16:05:14 UTC Samir Ribić
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-08-24 11:32:20 UTC —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-10-20 18:30:06 UTC Samir Ribić
indicator-network 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 1 1 0 — 0 — 54 2015-07-10 15:13:04 UTC —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-01-25 21:55:38 UTC Kenan Gutić
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-03-21 08:26:35 UTC Samir Ribić
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-01-22 08:28:35 UTC Samir Ribić
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-17 19:00:37 UTC Samir Ribić
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-01-06 22:23:18 UTC Samir Ribić
ubuntu-settings-components 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2017-03-16 18:10:21 UTC —
ubuntu-system-settings 97.9973297730307 002.00 97.9973297730307% translated 2.0026702269692924% untranslated 15 15 21 21 0 — 749 2015-07-10 15:13:01 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-09-11 12:24:12 UTC —
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2015-03-21 08:40:15 UTC Samir Ribić
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-03-17 12:22:40 UTC Lejla Zečević
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-01-25 22:03:40 UTC Kenan Gutić
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2014-10-17 20:06:05 UTC Samir Ribić
sync-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 23 2016-09-01 15:09:29 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-10-17 20:06:20 UTC Samir Ribić
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-09-27 22:49:12 UTC Samir Ribić
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 781 2015-07-20 12:39:27 UTC Samir Ribić
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2011-03-08 12:47:45 UTC Samir Ribić
networkmanager 94.33734939759036 005.66 94.33734939759036% translated 5.662650602409639% untranslated 94 94 82 82 0 — 1660 2016-08-03 01:41:31 UTC Kemal Sanjta
upstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 395 2015-04-10 12:09:58 UTC Aldo Selimovic
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 100 2015-03-24 21:34:13 UTC Amer Šurković
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-04-11 18:23:27 UTC Lejla Zečević
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-10-17 16:30:43 UTC Samir Ribić
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-07-10 15:11:56 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2015-06-24 20:12:18 UTC Ajna Zatric
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2016-03-16 09:46:09 UTC —
libusermetrics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2016-04-13 14:07:20 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-03-24 20:57:58 UTC Šeila Bećirović
messaging-app 63.85542168674698 036.14 63.85542168674698% translated 36.144578313253014% untranslated 60 60 65 65 0 — 166 2015-07-10 15:12:48 UTC —
oxide-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-08-29 10:12:23 UTC —
pay-service 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 13 13 0 — 0 — 21 2017-09-08 10:59:05 UTC —
pulseaudio 99.61538461538461 000.38 99.61538461538461% translated 0.38461538461538464% untranslated 2 2 0 — 0 — 520 2015-08-24 23:05:10 UTC —
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2015-03-10 07:58:49 UTC Samir Ribić
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2015-07-10 15:12:18 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2015-07-10 15:12:21 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-04-11 22:17:24 UTC Lejla Zečević
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2016-02-24 23:32:37 UTC —
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2015-06-24 20:05:44 UTC Ajna Zatric
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:22:10 UTC Robert Bruce Park
webbrowser-app 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 2 2 0 — 0 — 188 2015-07-10 15:12:49 UTC —
Overall statistics: 005.10 94.89946051986267% translated 5.100539480137322% untranslated 312 175 6 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated