Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Bengali (bn)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 27.860696517412936 072.14 27.860696517412936% translated 72.13930348258707% untranslated 145 145 5 5 0 — 201 2015-11-27 19:38:16 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-14 20:00:13 UTC —
indicator-datetime 75.75757575757575 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 8 8 0 — 0 — 33 2019-02-09 16:41:47 UTC Hasib Al Muhaimin
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 6 6 0 — 6 2016-10-03 20:21:58 UTC —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
indicator-power 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 22 22 1 1 0 — 44 2012-09-07 10:36:29 UTC রিং
indicator-sound 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 25 25 2 2 0 — 27 2012-01-25 18:25:53 UTC Mahay Alam Khan
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-09-21 03:45:47 UTC Zenat Rahnuma
account-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2013-04-21 16:33:57 UTC —
ubuntu-settings-components 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 65 65 0 — 120 2017-03-21 21:55:50 UTC —
ubuntu-keyboard 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2019-01-05 12:48:54 UTC Istiak Ferdous
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 2017-10-15 13:43:53 UTC —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2016-08-20 06:34:00 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
trust-store 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2019-01-05 12:48:11 UTC Istiak Ferdous
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 14 14 0 — 14 2012-11-06 09:34:20 UTC —
empathy 92.31754161331625 007.68 92.31754161331625% translated 7.682458386683738% untranslated 60 60 0 — 23 23 781 2015-07-20 12:34:50 UTC Sadia Afroz
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 49 49 0 — 190 2011-10-05 05:14:17 UTC —
networkmanager 64.87951807228916 035.12 64.87951807228916% translated 35.12048192771084% untranslated 583 583 0 — 0 — 1660 2016-08-03 01:38:30 UTC Timo Jyrinki
upstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 7 7 0 — 100 2014-08-26 11:03:21 UTC —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
click 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
content-hub 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 8 8 0 — 0 — 13 2019-02-09 16:55:18 UTC Istiak Ferdous
gsettings-ubuntu-touch-schemas 2.2222222222222223 097.78 2.2222222222222223% translated 97.77777777777777% untranslated 44 44 0 — 0 — 45 2019-02-09 19:00:07 UTC —
indicator-session 51.724137931034484 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 14 14 0 — 1 1 29 2016-03-16 09:46:09 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
oxide-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-08-29 23:06:58 UTC CI Train Bot Account
pay-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
pulseaudio 84.8076923076923 015.19 84.8076923076923% translated 15.192307692307692% untranslated 79 79 0 — 0 — 520 2015-08-24 23:05:10 UTC —
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
webbrowser-app 11.170212765957446 088.83 11.170212765957446% translated 88.82978723404256% untranslated 167 167 3 3 0 — 188 2015-10-05 14:35:25 UTC —
Overall statistics: 059.96 40.03596534248815% translated 59.96403465751185% untranslated 3668 153 24 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated