Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 36.318407960199 063.68 36.318407960199% translated 63.681592039801% untranslated 128 128 0 — 0 — 201 2016-02-08 21:40:43 UTC Mikhail_SaTuRn
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-05-03 17:25:13 UTC Romuś
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-10-24 21:15:07 UTC Maksim Tomkowicz
indicator-display 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2015-12-23 16:50:22 UTC —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-02-04 20:54:43 UTC —
indicator-network 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 1 1 0 — 0 — 54 2015-07-10 15:13:04 UTC —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 44 2015-04-27 19:04:19 UTC Siamion Šachalevič
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-04-27 19:08:47 UTC Siamion Šachalevič
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-12-24 10:33:14 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-10-25 21:48:53 UTC Maksim Tomkowicz
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-04-29 17:32:04 UTC Yan Palaznik
ubuntu-settings-components 5.607476635514018 094.39 5.607476635514018% translated 94.39252336448598% untranslated 101 101 0 — 0 — 107 2016-02-08 21:40:00 UTC Minus12
ubuntu-system-settings 85.44726301735648 014.55 85.44726301735648% translated 14.552736982643525% untranslated 109 109 0 — 0 — 749 2016-02-08 21:42:13 UTC Siamion Šachalevič
ubuntu-system-settings-online-accounts 76.0 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 25 2015-09-14 08:54:24 UTC —
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2015-07-24 14:58:06 UTC —
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-05-04 08:08:21 UTC Siamion Šachalevič
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-09-16 14:32:17 UTC —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2015-05-11 08:34:13 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
trust-store 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2015-01-28 05:53:36 UTC —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-05-03 18:15:31 UTC Yan Palaznik
empathy 99.48783610755441 000.51 99.48783610755441% translated 0.5121638924455826% untranslated 4 4 5 5 47 47 781 2015-07-10 07:18:02 UTC Ihar Hrachyshka
gst-plugins-good-0.10 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 171 171 0 — 0 — 190 2009-10-21 12:57:36 UTC Iryna Nikanchuk
networkmanager 11.80722891566265 088.19 11.80722891566265% translated 88.19277108433735% untranslated 1464 1464 6 6 0 — 1660 2012-03-07 01:43:29 UTC Valanćin Susla
upstart 4.556962025316456 095.44 4.556962025316456% translated 95.44303797468355% untranslated 377 377 0 — 0 — 395 2010-04-13 00:25:20 UTC Alex Nehaichik
address-book-app 93.0 007.00 93.0% translated 7.000000000000001% untranslated 7 7 0 — 0 — 100 2016-02-27 03:01:59 UTC XiveZ
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
click 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-07-10 15:11:56 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 2020-05-03 16:39:34 UTC —
indicator-session 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 2 2 4 4 29 2016-03-16 09:46:09 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-01-26 00:17:26 UTC XiveZ
messaging-app 63.85542168674698 036.14 63.85542168674698% translated 36.144578313253014% untranslated 60 60 0 — 0 — 166 2015-07-25 04:27:06 UTC —
oxide-qt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
pay-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
pulseaudio 96.53846153846153 003.46 96.53846153846153% translated 3.4615384615384617% untranslated 18 18 0 — 41 41 520 2015-08-24 23:05:10 UTC —
systemd 98.71794871794873 001.28 98.71794871794873% translated 1.282051282051282% untranslated 1 1 0 — 0 — 78 2015-12-05 10:30:08 UTC Siamion Šachalevič
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2015-12-06 08:42:55 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2015-07-10 15:12:21 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-09-16 14:11:51 UTC —
unity-scope-click 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 2 2 0 — 0 — 52 2015-12-05 22:33:46 UTC —
unity-scope-mediascanner 75.75757575757575 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 8 8 0 — 0 — 33 2015-09-16 14:23:08 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2015-07-10 11:19:35 UTC —
webbrowser-app 98.40425531914893 001.60 98.40425531914893% translated 1.5957446808510638% untranslated 3 3 0 — 0 — 188 2015-07-10 15:12:49 UTC —
Overall statistics: 044.73 55.27219225110348% translated 44.72780774889652% untranslated 2736 15 92 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated