Translations by omarjan
omarjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
Add This Page to Bookmarks
|
|
| 2014-02-10 |
???????? ?? ????? ???Add This Page to Bookmarks
|
|
| 51. |
Bookmark link
|
|
| 2014-02-11 |
بەتكۈش ئۇلانمىسى
|
|
| 2014-02-11 |
بەتكۈچ ئۇلانمىسى
|
|
| 2014-02-10 |
?????? ?????????Bookmark link
|
|
| 52. |
Clear History
|
|
| 2014-02-11 |
تارىخنى تازىلاش
|
|
| 2014-02-10 |
??????? ??????? Clear History
|
|
| 53. |
Clear Navigation History
|
|
| 2014-02-11 |
يولباشچى تارىخى ئۇچۇرلارنى تازىلا
|
|
| 2014-02-10 |
???????? ?????? ?????????? ??????Clear Navigation History
|
|
| 54. |
Copy
|
|
| 2014-02-11 |
كۆچۈر
|
|
| 2014-02-10 |
?????Copy
|
|
| 55. |
Copy image
|
|
| 2014-02-11 |
سۈرەت كۈچۈر
|
|
| 2014-02-10 |
?????? ?????Copy image
|
|
| 56. |
Copy link
|
|
| 2014-02-11 |
ئۇلانما كۆچۈر
|
|
| 2014-02-10 |
??????? ?????Copy link
|
|
| 57. |
Forward
|
|
| 2014-02-11 |
ئالدى
|
|
| 2014-02-10 |
?????Forward
|
|
| 58. |
Newer Page
|
|
| 2014-02-11 |
يېڭى بەت
|
|
| 2014-02-10 |
???? ???Newer Page
|
|
| 59. |
Goto
|
|
| 2014-02-11 |
يۆتكەل
|
|
| 2014-02-10 |
?????? Goto
|
|
| 60. |
Address;URL;www
|
|
| 2014-02-11 |
ئادىرىس;url;www url
|
|
| 2014-02-10 |
????????Address;URL;www www URL
|
|
| 61. |
New Tab
|
|
| 2014-02-11 |
يېڭى بەتكۈچ
|
|
| 2014-02-10 |
???? ?????? New Tab
|
|
| 62. |
Open a New Tab
|
|
| 2014-02-11 |
يېڭى بەتكۇچ ئاچ
|
|
| 2014-02-10 |
???? ?????? ???Open a New Tab
|
|
| 63. |
Open image in new tab
|
|
| 2014-02-11 |
سۈرەتنى يېڭى بەتكۇچتە ئاچ
|
|
| 2014-02-10 |
???????? ???? ???????? ???Open image in new tab
|
|
| 64. |
Open link in new tab
|
|
| 2014-02-11 |
ئۇلانمىنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ
|
|
| 2014-02-10 |
????????? ???? ???????? ???Open link in new tab
|
|
| 65. |
Reload
|
|
| 2014-02-11 |
قايتا يۈكلە
|
|
| 2014-02-10 |
????? ?????Reload
|
|
| 66. |
Leave Page
|
|
| 2014-02-11 |
بەتتن ئايرىل
|
|
| 2014-02-10 |
?????? ??????Leave Page
|
|
| 78. |
Yesterday
|
|
| 2014-02-11 |
تۈنۈگۈن
|
|
| 2014-02-10 |
???????Yesterday
|
|
| 80. |
Bookmarks
|
|
| 2014-02-11 |
خەتكۈشلەر
|
|
| 2014-02-10 |
?????????Bookmarks
|
|
| 89. |
%1 - Ubuntu Web Browser
|
|
| 2014-02-10 |
1%-%1 -?????????? ??? ??????? Ubuntu Web Browser
|
|
| 90. |
Ubuntu Web Browser
|
|
| 2014-02-11 |
ubuntuتور كۆرگۈسى
|
|
| 2014-02-10 |
?????????? ??? ???????Ubuntu Web Browser
|
|
| 95. |
Browser
|
|
| 2014-02-11 |
توركۆرگۈ
|
|
| 2014-02-10 |
??? ?????Browser
|
|
| 96. |
Web Browser
|
|
| 2014-02-11 |
توركۆرگۈ
|
|
| 2014-02-10 |
??? ?????Web Browser
|
|
| 97. |
Browse the World Wide Web
|
|
| 2014-02-11 |
توربەت زىيارەت قىلىش
|
|
| 2014-02-10 |
??? ????????? ????? ???????????(????????) Browse the World Wide Web
|
|
