Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5665 of 119 results
56.
cannot use -z, termcap not available
(no translation yet)
Located in src/mdiff.c:4299
57.
word merging for two files only (so far)
(no translation yet)
Located in src/mdiff.c:4338
58.

Copyright (C) 1992, 1997, 1998, 1999, 2010 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/mdiff.c:4354
59.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Acesta este software liber; vedeţi codul sursă pentru condiţii despre copiere.
Nu există nici o garanţie; nici chiar pentru VANDABILITATE sau POTRIVIRE
PENTRU UN SCOP ANUME.
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2010-06-05
Located in src/mdiff.c:4357 src/unify.c:407 src/wdiff.c:1395 src/wdiff2.c:131
60.

Written by Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Scris de Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2010-06-05
Located in src/mdiff.c:4360 src/wdiff.c:1398 src/wdiff2.c:134
61.
options -123RSYZ meaningful only when two inputs
(no translation yet)
Located in src/mdiff.c:4395
62.
error redirecting stream
(no translation yet)
Located in src/pipes.c:47
63.
failed to execute %s
(no translation yet)
Located in src/pipes.c:51
64.
could not find a name for the diff at line %ld
(no translation yet)
Located in src/unify.c:145
65.
try `%s --help' for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/unify.c:274
5665 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Laurentiu Buzdugan.