Translations by muzuiget
muzuiget has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Back (b)
|
|
| 2008-03-26 |
后退(b)
|
|
| 2. |
Select Buffer(s)
|
|
| 2008-03-26 |
选择缓冲区(s)
|
|
| 2008-03-26 |
选择缓冲区 (s)
|
|
| 2008-03-25 | ||
| 3. |
Select Tab (t)
|
|
| 2008-03-26 |
选择标签页(t)
|
|
| 2008-03-26 |
选择标签页 (t)
|
|
| 4. |
View Source (v)
|
|
| 2008-03-26 |
查看源码(v)
|
|
| 5. |
Edit Source (e)
|
|
| 2008-03-26 |
编辑源码(e)
|
|
| 6. |
Save Source (S)
|
|
| 2008-03-26 |
保存源码(S)
|
|
| 7. |
Reload (r)
|
|
| 2008-03-26 |
重新载入(r)
|
|
| 2008-03-26 |
重新载入 (r)
|
|
| 9. |
Go Link (a)
|
|
| 2008-03-26 |
转到链接(a)
|
|
| 10. |
on New Tab (n)
|
|
| 2008-03-26 |
在新标签页(n)
|
|
| 12. |
View Image (i)
|
|
| 2008-03-26 |
查看图像(i)
|
|
| 13. |
Save Image (I)
|
|
| 2008-03-26 |
保存图像(I)
|
|
| 15. |
Bookmark (B)
|
|
| 2008-03-25 |
书签(B)
|
|
| 20. |
Tab width in characters
|
|
| 2008-03-25 |
标签页宽度（按字符数量）
|
|
| 21. |
Indent for HTML rendering
|
|
| 2008-03-26 |
为HTML渲染进行缩进
|
|
| 28. |
Render frames automatically
|
|
| 2008-03-26 |
自动渲染框架
|
|
| 30. |
Use _self as default target
|
|
| 2008-03-26 |
使用 _self 作为默认的目标
|
|
| 33. |
Display link URL automatically
|
|
| 2008-03-26 |
自动显示链接 URL
|
|
| 35. |
Display decoded URL
|
|
| 2008-03-26 |
显示解码的 URL
|
|
| 40. |
Maximum processes for parallel image loading
|
|
| 2008-03-26 |
并发图片载入最大进程数
|
|
| 44. |
Use link list of image map
|
|
| 2008-03-26 |
使用图片映射链接列表
|
|
| 48. |
Fold lines in TEXTAREA
|
|
| 2008-03-26 |
在文本区域中折叠多行
|
|
| 51. |
Color of normal character
|
|
| 2008-03-26 |
普通字符颜色
|
|
| 52. |
Color of anchor
|
|
| 2008-03-26 |
锚点颜色
|
|
| 2008-03-26 |
锚点的颜色
|
|
| 53. |
Color of image link
|
|
| 2008-03-26 |
图片链接颜色
|
|
| 54. |
Color of form
|
|
| 2008-03-26 |
表单颜色
|
|
| 60. |
Color of mark
|
|
| 2008-03-26 |
标记颜色
|
|
| 62. |
URL of HTTP proxy host
|
|
| 2008-03-26 |
HTTP 代理主机的 URL
|
|
| 63. |
URL of HTTPS proxy host
|
|
| 2008-03-26 |
HTTPS 代理主机 URL
|
|
| 64. |
URL of GOPHER proxy host
|
|
| 2008-03-26 |
GOPHER 代理主机 URL
|
|
| 65. |
URL of FTP proxy host
|
|
| 2008-03-26 |
FTP 代理主机 URL
|
|
| 77. |
Close tab if buffer is last when back
|
|
| 2008-03-26 |
在最后一个缓冲区上后退时关闭标签页
|
|
| 79. |
Enable Emacs-style line editing
|
|
| 2008-03-26 |
启用 Emacs 风格的行编辑
|
|
| 80. |
Enable vi-like numeric prefix
|
|
| 2008-03-26 |
启用 vi 风格的行前缀
|
|
| 81. |
Move cursor to top line when going to label
|
|
| 2008-03-26 |
转到新标签页时移动光标到顶行
|
|
| 82. |
Move cursor to top line when moving to next page
|
|
| 2008-03-26 |
转到新页面时移动光标到顶行
|
|
| 86. |
List of mime.types files
|
|
| 2008-03-26 |
mime.types 文件列表
|
|
| 87. |
List of mailcap files
|
|
| 2008-03-26 |
mailcap 文件列表
|
|
| 88. |
List of urimethodmap files
|
|
| 2008-03-26 |
urimethodmap 文件列表
|
|
| 89. |
Editor
|
|
| 2008-03-26 |
编辑器
|
|
| 93. |
Second External Browser
|
|
| 2008-03-26 |
第二外部浏览器
|
|
| 95. |
Disable secret file security check
|
|
| 2008-03-26 |
禁用保密文件的安全检查
|
|
| 98. |
Password for anonymous FTP (your mail address)
|
|
| 2008-03-26 |
匿名 FTP 的密码（你的电子邮件地址）
|
|
| 99. |
Generate domain part of password for FTP
|
|
| 2008-03-26 |
为 FTP 生成域分块
|
|
| 100. |
User-Agent identification string
|
|
| 2008-03-26 |
User-Agent 标识字符串
|
|
| 101. |
Accept-Encoding header
|
|
| 2008-03-26 |
接受加密报头
|
|
