Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 48 results
74.
security-spawning
(no translation yet)
Located in init/job.c:1241
78.
spawning
(no translation yet)
Located in init/job.c:1249
91.
Job cannot be started as cgroup manager not available: %s
(no translation yet)
Located in init/job.c:1387 init/job_class.c:1057
105.
cgroup manager not available
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:452
137.
unable to enter cgroup: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1258
162.
enable chroot sessions
(no translation yet)
Located in init/main.c:174
172.
flag a re-exec has occurred
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero on 2013-08-03
Reviewed by Paco Molinero on 2013-08-03
Located in init/main.c:207
177.
attempt to write state file on every re-exec
(no translation yet)
Located in init/main.c:223
191.
Stateful re-exec supported but stateless re-exec requested
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero on 2013-08-03
Reviewed by Paco Molinero on 2013-08-03
Located in init/main.c:566
193.
reverting to stateless re-exec
(no translation yet)
Located in init/main.c:581 init/state.c:2060
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alvaro Carrillanca P., Andrés Lazo, Andrés Rassol, Calabacin, Claudia, Dante Díaz, DiegoJ, Emilio Hidalgo Simon, Gonzalo Testa, Guillermo Themsel, Ignacio Soto Reveco, Jaime Soriano, Jose Luis Tirado, José Antonio Vico Palomino, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Monkey, Neftalí Yagua, Niko Cavallini, Paco Molinero, Polimatio, Víctor R. Ruiz, Víctor Sánchez, eternal1, frazlogic, jedelwey, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso, Ós.