Translations by Awad Maharoof
Awad Maharoof has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Password:
|
|
| 2015-08-03 |
මුරපදය:
|
|
| 2. |
Pin shortcut
|
|
| 2015-08-03 |
කෙටිමඟ අමුණන්න
|
|
| 3. |
Unpin shortcut
|
|
| 2015-08-03 |
කෙටිමඟ ගලවන්න
|
|
| 4. |
Device Locked
|
|
| 2015-08-03 |
ආම්පන්නය අගුළු ලා ඇත
|
|
| 2015-08-03 |
ආම්පන්නය අගුළු ලා ඇත
|
|
| 7. |
Please wait %1 minute and then try again…
Please wait %1 minutes and then try again…
|
|
| 2015-08-03 |
කරුණාකර %1 විනාඩියක් සිට නැවත උත්සාහ කරන්න
කරුණාකර විනාඩි %1ක් සිට නැවත උත්සාහ කරන්න
|
|
| 8. |
Log out
|
|
| 2015-08-03 |
ඉවත් වන්න
|
|
| 9. |
Are you sure you want to log out?
|
|
| 2015-08-03 |
ඉවත්වීම තහවුරු කරන්න
|
|
| 10. |
No
|
|
| 2015-08-03 |
නැත
|
|
| 11. |
Yes
|
|
| 2015-08-03 |
ඔව්
|
|
| 12. |
Shut down
|
|
| 2015-08-03 |
පරිගණකය නිවා දමන්න
|
|
| 13. |
Are you sure you want to shut down?
|
|
| 2015-08-03 |
නිවාදැමිම තහවුරු කරන්න
|
|
| 14. |
Reboot
|
|
| 2015-08-03 |
යළි පණගන්වන්න
|
|
| 15. |
Are you sure you want to reboot?
|
|
| 2015-08-03 |
යළි පණගැන්වීම තහවුරු කරන්න
|
|
| 16. |
Power
|
|
| 2015-08-03 |
බලය
|
|
| 17. |
Are you sure you would like
to power off?
|
|
| 2015-08-03 |
පරිගණකය වසාදැමිම
ඔබ තහවුරු කරන්නේද?
|
|
| 18. |
Power off
|
|
| 2015-08-03 |
පරිගණකය නිවා දමන්න
|
|
| 19. |
Restart
|
|
| 2015-08-03 |
පරිගණකය යළි පණගන්වන්න
|
|
| 20. |
Cancel
|
|
| 2015-08-03 |
අවලංගු කරන්න
|
|
| 21. |
Skip intro
|
|
| 2014-01-15 |
හැඳින්වීම මඟහරින්න
|
|
| 22. |
Right edge
|
|
| 2014-01-15 |
දකුණු කෙළවර
|
|
| 24. |
Top edge
|
|
| 2015-08-03 |
ඉහළ අන්තය
|
|
| 2014-01-15 |
ඉහළ කෙළවර
|
|
| 25. |
Try swiping from the top edge to access the indicators
|
|
| 2015-08-03 |
දර්ශකවලට ප්‍රවේශවන්න ඉහළ අන්තයේ සිට අදින්න
|
|
| 26. |
Close
|
|
| 2014-01-15 |
වසන්න
|
|
| 28. |
Left edge
|
|
| 2014-01-15 |
වම් කෙළවර
|
|
| 30. |
Well done
|
|
| 2015-08-03 |
කදිමයි
|
|
| 2014-01-15 |
කදිමය්
|
|
| 37. |
Search
|
|
| 2015-08-03 |
සෙවුම
|
|
| 2014-01-15 |
සොයන්න
|
|
| 44. |
Rate this
|
|
| 2014-01-15 |
මෙය අගය කරන්න
|
|
| 45. |
Add a review
|
|
| 2014-01-15 |
විචාරයක් ලියන්න
|
|
| 46. |
Send
|
|
| 2014-01-15 |
යවන්න
|
|
| 53. |
Confirm
|
|
| 2014-01-15 |
ස්ථීර කරන්න
|
|
| 54. |
Type or say a command
|
|
| 2015-08-03 |
විධානයක් ඇතුල්කරන්න හෝ කියන්න
|
|
| 55. |
Loading. Please Wait...
|
|
| 2014-01-15 |
පූරණය වෙමින්. මඳක් රැඳෙන්න...
|
|
| 56. |
Speak Now...
|
|
| 2014-01-15 |
දැන් කථා කරන්න...
|
|
| 57. |
Speaking...
|
|
| 2014-01-15 |
කතාකරමින්...
|
|
| 58. |
Show password
|
|
| 2014-01-15 |
මුරපදය පෙන්වන්න
|
|
