Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Unity 8 rtm-14.09 series template unity8.

110 of 43 results
2.
Pin shortcut
(no translation yet)
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49 plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
3.
Unpin shortcut
(no translation yet)
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
5.
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
(no translation yet)
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
6.
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
(no translation yet)
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
7.
Please wait %1 minute and then try again…
Please wait %1 minutes and then try again…
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
13.
Are you sure you want to shut down?
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:174
15.
Are you sure you want to reboot?
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:212
17.
Are you sure you would like
to power off?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:240
22.
Right edge
(no translation yet)
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:112
26.
Close
(no translation yet)
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:170
110 of 43 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Esperanto, Robin van der Vliet.