Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Unity Scopes Scope trunk series template unity-scope-scopes.

18 of 8 results
1.
Featured
Brosnaichte
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2014-05-17
Located in ../src/scopes-scope.cpp:206
2.
Entertainment
Fèisteas
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2014-05-17
Located in ../src/scopes-scope.cpp:208
3.
Other
Eile
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2014-05-17
Located in ../src/scopes-scope.cpp:210
4.
Scopes
Sgòpaichean
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2014-05-17
Located in ../src/scopes-scope.cpp:239 tmp/scopes.ini.in.in.h:1
5.
Description
Tuairisgeul
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2014-05-17
Located in ../src/scopes-scope.cpp:431
6.
Search
Lorg
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2014-05-17
Located in ../src/scopes-scope.cpp:438
7.
This is an Ubuntu search plugin that displays and allows searching available scopes.
Seo plugan luirg Ubuntu a sheallas agus a lorgas gach sgòp a tha ri fhaighinn.
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2014-05-17
Located in tmp/scopes.ini.in.in.h:2
8.
Search for scopes
Lorg sgòpaichean
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2014-05-17
Located in tmp/scopes.ini.in.in.h:3
18 of 8 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz.