Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Unity Media Scanner Scope trunk series template unity-scope-mediascanner.

110 of 32 results
1.
Artists
Luchd-ciùil
Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-08-02
Located in ../src/mymusic/music-scope.cpp:380 ../src/mymusic/music-scope.cpp:443
2.
Albums
Albaman
Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-04-29
Located in ../src/mymusic/music-scope.cpp:381 ../src/mymusic/music-scope.cpp:657 ../src/mymusic/music-scope.cpp:705
3.
Tracks
Tracaichean
Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-08-02
Located in ../src/mymusic/music-scope.cpp:382 ../src/mymusic/music-scope.cpp:492 ../src/mymusic/music-scope.cpp:529
4.
Genres
Gnèithean
Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-08-02
Located in ../src/mymusic/music-scope.cpp:383
5.
Play in music app
Cluich ann an aplacaid a' chiùil
Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-04-29
Located in ../src/mymusic/music-scope.cpp:784 ../src/mymusic/music-scope.cpp:818
6.
My Music
An ceòl agam
Translated by GunChleoc on 2014-08-03
Located in ../src/mymusic/music-scope.cpp:293 ../src/mymusic/music-scope.cpp:302 tmp/mediascanner-music.ini.in.h:1
7.
Popular tracks on Grooveshark
Tracaichean fèillmhor air Grooveshark
Translated by GunChleoc on 2014-08-03
Located in ../src/musicaggregatorquery.cpp:209
8.
Grooveshark
Grooveshark
Translated by GunChleoc on 2014-08-03
Located in ../src/musicaggregatorquery.cpp:211
9.
New albums from 7digital
Albaman ùra o 7digital
Translated by GunChleoc on 2014-08-03
Located in ../src/musicaggregator/musicaggregatorquery.cpp:222
10.
7digital
7digital
Translated by GunChleoc on 2014-08-03
Located in ../src/musicaggregator/musicaggregatorquery.cpp:224
110 of 32 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.