Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 32 results
1.
Email
Post-d
Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-08-05
Located in ../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:37
2.
Remove account…
Thoir cunntas air falbh...
Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-08-05
Located in ../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:50
3.
Remove Credentials
Thoir dàta-clàraidh air falbh
Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-08-05
Located in ../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:64
4.
Removing the Ubuntu One credentials will prevent any applications on this device from accessing your account. You can authorize the device again by providing your username and password.
Chan fhaigh aplacaid sam bith air an uidheam seo cothrom dhan chunntas agad ma bheir thu an dàta-clàraidh Ubuntu One agad air falbh. 'S urrainn dhut an t-uidheam a dhearbhadh a-rithist le d' ainm-cleachdaiche 's facal-faire.
Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-08-05
Located in ../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:65
5.
Remove
Thoir air falbh
Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-08-05
Located in ../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:68
6.
Cancel
Sguir dheth
Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-08-05
Located in ../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:81 ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:94 ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:118
7.
Enter your password:
Cuir a-steach am facal-faire agad:
Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-08-05
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:33
8.
Forgot password?
Gun chuimhne air an fhacal-fhaire agad?
Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-08-05
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:49
9.
Type your verification code:
Cuir a-steach an còd dearbhaidh agad:
Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-08-05
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:61
10.
2-factor device code
Còd uidheim dà-fhactarail
Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-08-05
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:67
110 of 32 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.