|
|
12.
|
|
|
Warning: attachee must have an ID. State will not be saved.
|
|
|
|
|
Попердження: автор долучення повинен мати ідентифікатор. Стан не буде збережено.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:46
|
|
|
13.
|
|
|
Warning: attachee's UUID is already registered, state won't be saved: %1
|
|
|
|
|
Попередження: UUID автора долучення вже зареєстровано, стан не буде збережено: %1
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:56
|
|
|
14.
|
|
|
All the parents must have an id. 
State saving disabled for %1, class %2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Усі батьківські об’єкти повинні мати ідентифікатори.
Збереження стану для %1, клас %2 вимкнено |
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:107
|
|
|
15.
|
|
|
Theme not found:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Теми не знайдено:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:233
|
|
|
16.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Скасувати
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78
Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78
|
|
|
17.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Підтвердження
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:88
Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:88
|
|
|
18.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Закрити
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85
Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85
|
|
|
19.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Виконано
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:95
Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:95
|
|
|
20.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Позначити все
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:29
Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:29
|
|
|
21.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
Вирізати
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:36
Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:36
|
