Ubuntu RTM
ubuntu-ui-toolkit package

Browsing Latvian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ubuntu-ui-toolkit”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
Delete
Dzēst
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in Ubuntu/Components/ListItems/1.2/Empty.qml:398 Ubuntu/Components/ListItems/1.3/Empty.qml:398
2.
property "%1" of object %2 has type %3 and cannot be set to value "%4" of type %5
īpašībai "%1" objektam %2 ir rips %3 un to nevar iestatīt uz vērtību "%4" ar tipu %5
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:176
3.
property "%1" does not exist or is not writable for object %2
īpašība "%1" neeksistē vai objektam %2 tā nav rakstāma
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:185
4.
Alarm
Signāls
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:41 Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:643
5.
Alarm has a pending operation.
Signālam ir darbība, kas gaida izpildi.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:635 Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:667
6.
Usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lietošana:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:188
7.
Options:
Opcijas:
Translated and reviewed by AMM
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:209
8.
%1 is expecting an additional argument: %2
%1 sagaida papildu argumentu: %2
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:498
9.
%1 is expecting a value for argument: %2
%1 sagaida vērtību argumentam: %2
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:503
10.
%1 is expecting additional arguments: %2
%1 sagaida papildu argumentus: %2
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:520
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Rūdolfs Mazurs.