Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit Extras trunk series template ubuntu-ui-extras.

15 of 5 results
1.
Cancel
Sguir dheth
Translated by GunChleoc on 2015-09-07
Reviewed by GunChleoc on 2016-01-16
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206 modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
2.
Include location
Gabh a-steach an t-ionad
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-13
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Share.qml:265
3.
Post
Postaich
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-13
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Share.qml:219
4.
There was a problem uploading your photo
Bha duilgheadas ann a' luchdadh suas an deilbh agad
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-13
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Share.qml:42
5.
Your photo has been uploaded
Chaidh an dealbh agad a luchdadh suas
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-13
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Share.qml:40
15 of 5 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.