Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit Extras trunk series template ubuntu-ui-extras.

15 of 5 results
1.
Cancel
Annuler
Translated and reviewed by AO on 2015-04-14
Suggestions:
Cancel
French ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-extras" by Xavier ALT on 2012-06-07
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206 modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
2.
Include location
Inclure le lieu
Translated and reviewed by AO on 2015-04-14
Suggestions:
Ajouter la position
French ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-extras" by Sebastien Bacher on 2014-12-02
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Share.qml:265
3.
Post
Publier
Translated and reviewed by AO on 2015-04-14
Suggestions:
Envoyer
French ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-extras" by Yuliya Bozhko on 2014-10-10
Statut
French ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-extras" by Peggy WiserEarth on 2011-04-14
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Share.qml:219
4.
There was a problem uploading your photo
Un problème est survenu durant le téléversement de votre photo
Translated and reviewed by AO on 2015-04-14
Suggestions:
Un problème est survenu durant la publication de votre photo
French ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-extras" by Anne017 on 2014-05-06
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Share.qml:42
5.
Your photo has been uploaded
Votre photo a été téléversée
Translated and reviewed by AO on 2015-04-14
Suggestions:
Votre photo a été publiée
French ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-extras" by Anne017 on 2014-05-06
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Share.qml:40
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.