Translations by StevenA
StevenA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
None
|
|
| 2013-12-10 |
Geen
|
|
| 82. |
None detected
|
|
| 2013-12-10 |
Niets gedetecteerd
|
|
| 84. |
Name
|
|
| 2013-12-10 |
Naam
|
|
| 85. |
Type
|
|
| 2013-12-10 |
Soort
|
|
| 87. |
Signal Strength
|
|
| 2013-12-10 |
Signaalsterkte
|
|
| 88. |
Disconnect
|
|
| 2013-12-10 |
Verbinding verbreken
|
|
| 91. |
Please confirm that the PIN displayed on '%1' matches this one
|
|
| 2013-12-10 |
Bevestig dat de PIN weergegeven op '%1' gelijk is aan deze.
|
|
| 92. |
Confirm PIN
|
|
| 2013-12-10 |
Bevestig PIN
|
|
| 95. |
Automatically
|
|
| 2013-12-10 |
Automatisch
|
|
| 96. |
Manually
|
|
| 2013-12-10 |
Handmatig
|
|
| 111. |
Software licenses
|
|
| 2013-12-10 |
Software-licenties
|
|
| 113. |
Used by Ubuntu
|
|
| 2013-12-10 |
Door Ubuntu gebruikt
|
|
| 115. |
Audio
|
|
| 2013-12-10 |
Geluid
|
|
| 116. |
Pictures
|
|
| 2013-12-10 |
Afbeeldingen
|
|
| 117. |
Other files
|
|
| 2013-12-10 |
Andere bestanden
|
|
| 118. |
Used by apps
|
|
| 2013-12-10 |
Gebruikt door applicaties
|
|
| 119. |
Total storage
|
|
| 2013-12-10 |
Totale opslag
|
|
| 120. |
Free space
|
|
| 2013-12-10 |
Vrije ruimte
|
|
| 121. |
By name
|
|
| 2013-12-10 |
Naam
|
|
| 122. |
By size
|
|
| 2013-12-10 |
Grootte
|
|
| 147. |
Regulatory info
|
|
| 2013-12-10 |
Regelgevende info
|
|
| 269. |
All documents, saved games, settings, and other items will be permanently deleted from this phone.
|
|
| 2013-12-11 |
Alle documenten, opgeslagen spelletjes, instellingen en andere items zullen definitief verwijderd worden van deze telefoon.
|
|
| 292. |
Allow access to location:
|
|
| 2013-12-11 |
Sta toegang tot locatie toe:
|
|
| 335. |
Phone and Internet
|
|
| 2013-12-11 |
Telefoon en internet
|
|
| 372. |
Keyboard layouts
|
|
| 2013-12-10 |
Toetsenbordindelingen
|
|
| 373. |
Current layouts:
|
|
| 2013-12-10 |
Huidige layouts:
|
|
| 374. |
All layouts available:
|
|
| 2013-12-10 |
Alle beschikbare layouts
|
|
| 375. |
Spell checking
|
|
| 2013-12-10 |
Spellingscontrole
|
|
| 377. |
All languages available:
|
|
| 2013-12-10 |
Alle beschikbare talen
|
|
| 379. |
Language & Text
|
|
| 2013-12-10 |
Taal & tekst
|
|
| 384. |
Turns on Shift to capitalize the first letter of each sentence.
|
|
| 2013-12-10 |
Zet Shift aan om de eerste letter van iedere zin in hoofdletter te zetten.
|
|
| 389. |
Display language
|
|
| 2013-12-10 |
Geef taal weer
|
|
| 390. |
Confirm
|
|
| 2013-12-10 |
Bevestigen
|
|
| 412. |
Data usage statistics
|
|
| 2013-12-10 |
Statistieken datagebruik
|
|
