Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
514 of 20 results
5.
Accounts
Contos
Translated and reviewed by Alberto Mardegan on 2015-04-24
Located in ../system-settings-plugin/MainPage.qml:32 ../.build/settings.js:1
6.
Add account
Adder un conto
Translated and reviewed by Alberto Mardegan on 2015-04-24
Located in ../system-settings-plugin/NewAccountPage.qml:23
7.
No accounts
Nulle conto
Translated and reviewed by Alberto Mardegan on 2015-04-24
Located in ../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:36
8.
Add account:
Adde un conto:
Translated and reviewed by Alberto Mardegan on 2015-04-24
Located in ../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:47
9.
Loading…
Cargamento...
Translated and reviewed by Alberto Mardegan on 2015-04-24
Located in ../plugins/module/OAuth.qml:120
10.
Cancel
Annullar
Translated and reviewed by Alberto Mardegan on 2015-04-24
Located in ../plugins/module/OAuth.qml:159 ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:43 ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiDialog.qml:91 ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiPage.qml:32
11.
ID
ID
Translated and reviewed by Alberto Mardegan on 2015-04-24
Located in ../plugins/module/Options.qml:36
12.
Remove account…
Remover le conto...
Translated and reviewed by Alberto Mardegan on 2015-04-24
Located in ../plugins/module/Options.qml:48
13.
Remove account
Remove conto
Translated and reviewed by Alberto Mardegan on 2015-04-24
Located in ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:32
14.
The %1 account will be removed only from your phone. You can add it again later.
Le conto %1 essera removite solmente de tu telephono. Tu potera readder lo postea.
Translated and reviewed by Alberto Mardegan on 2015-04-24
Located in ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:33
514 of 20 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Mardegan.