Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
1.
Get current global proxy
Obtenir le serveur mandataire global actuel
Translated and reviewed by AO on 2014-01-31
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
2.
System policy prevents querying proxy settings
La politique du système empêche d'interroger les paramètres du mandataire
Translated and reviewed by AO on 2014-01-31
Suggestions:
La politique du système interdit d'interroger la configuration du serveur mandataire
French system-service in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-service" by Emmanuel Sunyer on 2012-09-27
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
3.
Set current global proxy
Définir le serveur mandataire global actuel
Translated and reviewed by AO on 2014-01-31
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
4.
System policy prevents setting proxy settings
La politique du système empêche de définir les paramètres du mandataire
Translated and reviewed by AO on 2014-01-31
Suggestions:
La politique du système interdit la modification de la configuration du serveur mandataire
French system-service in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-service" by Emmanuel Sunyer on 2012-09-27
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:4
5.
Set current global proxy exception
Définir une exception pour le serveur mandataire global actuel
Translated and reviewed by AO on 2014-01-31
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
6.
System policy prevents setting no_proxy settings
La politique du système empêche de définir les paramètres no_proxy
Translated and reviewed by AO on 2014-01-31
Suggestions:
La politique du système interdit la configuration sans serveur mandataire
French system-service in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-service" by 65GYgzf on 2010-09-09
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:6
7.
Set current global keyboard
Définir le clavier global actuel
Translated and reviewed by AO on 2014-01-31
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
8.
System policy prevents setting global keyboard settings
La politique du système empêche de définir les paramètres globaux du clavier
Translated and reviewed by AO on 2014-01-31
Suggestions:
La politique du système interdit la modification de la configuration générale du clavier
French system-service in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-service" by jean-bernard marcon on 2012-09-27
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
9.
Get current global keyboard
Obtenir le clavier global actuel
Translated and reviewed by AO on 2014-01-31
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
10.
System policy prevents querying keyboard settings
La politique du système empêche d'interroger les paramètres du clavier
Translated and reviewed by AO on 2014-01-31
Suggestions:
La politique du système interdit d'interroger la configuration du clavier
French system-service in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-system-service" by Emmanuel Sunyer on 2012-09-27
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.