Ubuntu RTM
tar package

Translation status

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “tar”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 007.01 92.99474605954467% translated 7.005253940455342% untranslated 40 40 0 — 0 — 2009-07-11 13:18:00 UTC —
Asturian 099.65 0.3502626970227671% translated 99.64973730297724% untranslated 569 569 0 — 0 — 2010-01-03 11:47:02 UTC —
Basque 038.00 61.99649737302977% translated 38.003502626970224% untranslated 217 217 0 — 1 1 2014-08-30 18:13:50 UTC Mikel Olasagasti
Belarusian 099.82 0.17513134851138354% translated 99.82486865148861% untranslated 570 570 0 — 0 — 2020-05-03 16:53:05 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-10 07:53:37 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.88 99.12434325744309% translated 0.8756567425569177% untranslated 5 5 59 59 45 45 2014-08-30 18:13:55 UTC Lucas Inojosa C. Ferreira
Bulgarian 003.50 96.49737302977232% translated 3.502626970227671% untranslated 20 20 0 — 0 — 2014-08-30 18:14:04 UTC Anton Zinoviev
Catalan 000.70 99.29947460595446% translated 0.7005253940455342% untranslated 4 4 0 — 14 14 2014-08-14 18:45:41 UTC JoanColl
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.70 99.29947460595446% translated 0.7005253940455342% untranslated 4 4 2 2 5 5 2014-08-30 18:15:07 UTC Ji ZhengYu
Chinese (Traditional) 000.70 99.29947460595446% translated 0.7005253940455342% untranslated 4 4 1 1 0 — 2014-02-25 14:51:04 UTC Po-Hsu Lin
Croatian 000.88 99.12434325744309% translated 0.8756567425569177% untranslated 5 5 35 35 30 30 2014-08-30 18:16:16 UTC Tomislav Krznar
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2014-08-30 18:10:58 UTC Petr Písař
Dakota 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — — —
Danish 000.70 99.29947460595446% translated 0.7005253940455342% untranslated 4 4 0 — 0 — 2013-12-14 10:16:38 UTC Keld Simonsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 32 32 2014-02-05 06:17:13 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-27 16:00:26 UTC Jared Norris
English (Canada) 094.57 5.42907180385289% translated 94.57092819614711% untranslated 540 540 0 — 0 — 2010-10-07 17:00:36 UTC Removed by request
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-06 23:45:45 UTC Anthony Harrington
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-02-05 06:16:14 UTC Felipe Castro
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2014-02-05 06:16:56 UTC Toomas Soome
Finnish 005.08 94.92119089316988% translated 5.078809106830122% untranslated 29 29 0 — 10 10 2014-08-30 18:16:25 UTC Lauri Nurmi
French 000.53 99.47460595446584% translated 0.5253940455341506% untranslated 3 3 9 9 37 37 2015-03-25 19:36:16 UTC Jean-Marc
Galician 008.23 91.76882661996497% translated 8.231173380035026% untranslated 47 47 0 — 57 57 2014-08-30 18:14:41 UTC Jacobo Tarrio
Georgian 050.44 49.56217162872154% translated 50.43782837127846% untranslated 288 288 0 — 0 — 2023-12-29 07:13:08 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 2014-02-05 06:16:46 UTC Michael Piefel
Greek 078.11 21.891418563922944% translated 78.10858143607706% untranslated 446 446 1 1 5 5 2014-08-30 18:14:19 UTC Μπαλάσκας Ευάγγελος (B...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — — —
Hungarian 000.35 99.64973730297724% translated 0.3502626970227671% untranslated 2 2 0 — 1 1 2011-12-07 13:46:32 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 096.50 3.502626970227671% translated 96.49737302977232% untranslated 551 551 0 — 0 — 2007-02-17 11:35:35 UTC Tómas Árnason
Indonesian 000.70 99.29947460595446% translated 0.7005253940455342% untranslated 4 4 0 — 0 — 2014-08-30 18:14:13 UTC Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — — —
Irish 001.75 98.24868651488616% translated 1.7513134851138354% untranslated 10 10 39 39 59 59 2014-08-30 18:14:57 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2014-02-05 06:17:17 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2014-02-05 06:16:20 UTC Masahito Yamaga
Javanese 098.95 1.0507880910683012% translated 98.9492119089317% untranslated 565 565 0 — 0 — 2009-01-12 15:46:51 UTC Rahman Yusri Aftian
Khmer 098.77 1.2259194395796849% translated 98.77408056042032% untranslated 564 564 0 — 0 — 2015-11-16 12:27:55 UTC —
Kinyarwanda 098.95 1.0507880910683012% translated 98.9492119089317% untranslated 565 565 11 11 0 — 2008-04-11 06:27:59 UTC Steve Murphy
Kirghiz 026.44 73.5551663747811% translated 26.444833625218916% untranslated 151 151 0 — 0 — 2010-12-26 12:32:39 UTC Azilet Beishenaliev
Korean 003.15 96.8476357267951% translated 3.1523642732049035% untranslated 18 18 0 — 26 26 2014-08-30 18:13:04 UTC Bang Jun-Young
Kurdish 099.65 0.3502626970227671% translated 99.64973730297724% untranslated 569 569 0 — 0 — 2007-01-01 22:48:19 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — — —
Latvian 099.30 0.7005253940455342% translated 99.29947460595446% untranslated 567 567 0 — 0 — 2014-05-08 16:50:30 UTC AMM
Lithuanian 099.12 0.8756567425569177% translated 99.12434325744309% untranslated 566 566 0 — 0 — 2010-06-07 07:41:15 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — — —
Malay 001.23 98.77408056042032% translated 1.2259194395796849% untranslated 7 7 0 — 8 8 2014-08-30 18:14:31 UTC Hasbullah Bin Pit
Norwegian 091.94 8.056042031523642% translated 91.94395796847635% untranslated 525 525 25 25 0 — 2008-04-11 06:18:28 UTC Espen Skjelnes Johnsen
Norwegian Bokmal 000.88 99.12434325744309% translated 0.8756567425569177% untranslated 5 5 0 — 53 53 2014-08-30 18:15:16 UTC Espen Skjelnes Johnsen
Occitan (post 1500) 082.31 17.68826619964974% translated 82.31173380035027% untranslated 470 470 0 — 1 1 2012-10-11 06:26:59 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — 2006-09-17 09:13:46 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — — —
Persian 099.30 0.7005253940455342% translated 99.29947460595446% untranslated 567 567 0 — 0 — 2016-07-08 15:45:03 UTC —
Polish 000.70 99.29947460595446% translated 0.7005253940455342% untranslated 4 4 0 — 6 6 2013-12-14 10:11:37 UTC Rafał Maszkowski
Portuguese 002.10 97.8984238178634% translated 2.1015761821366024% untranslated 12 12 44 44 53 53 2014-08-30 18:12:35 UTC António José Coutinho
Romanian 005.95 94.04553415061297% translated 5.954465849387041% untranslated 34 34 23 23 7 7 2014-08-30 18:13:41 UTC Laurentiu Buzdugan
Russian 000.35 99.64973730297724% translated 0.3502626970227671% untranslated 2 2 0 — 10 10 2013-12-26 06:20:02 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-15 04:08:30 UTC Мирослав Николић
Slovak 070.05 29.947460595446586% translated 70.05253940455341% untranslated 400 400 20 20 21 21 2014-08-30 18:15:34 UTC Martin Lacko
Slovenian 000.35 99.64973730297724% translated 0.3502626970227671% untranslated 2 2 0 — 16 16 2014-08-30 18:11:09 UTC Primož Peterlin
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 59 59 2014-08-30 18:13:23 UTC Santiago Vila Doncel
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2014-02-05 06:16:53 UTC Jan D.
Thai 085.81 14.185639229422067% translated 85.81436077057793% untranslated 490 490 0 — 0 — 2023-08-01 18:15:12 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — 2019-12-12 02:41:24 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — — —
Turkish 000.70 99.29947460595446% translated 0.7005253940455342% untranslated 4 4 3 3 2 2 2014-05-29 03:44:48 UTC alquirel
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2014-07-31 00:09:37 UTC yurchor
Uyghur 091.42 8.581436077057793% translated 91.41856392294221% untranslated 522 522 0 — 0 — 2011-10-10 09:16:48 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 3 3 2014-02-05 06:14:29 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated