Translations by Kılıç Köken
Kılıç Köken has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
296. |
Saddle stitch
|
|
2010-03-13 |
Eyer dikişi
|
|
297. |
Edge stitch
|
|
2010-03-13 |
Kıyı dikişi
|
|
307. |
Edge stitch (left)
|
|
2010-03-13 |
Kıyı dikişi (sol)
|
|
308. |
Edge stitch (top)
|
|
2010-03-13 |
Kıyı dikişi (üst)
|
|
309. |
Edge stitch (right)
|
|
2010-03-13 |
Kıyı dikişi (sağ)
|
|
310. |
Edge stitch (bottom)
|
|
2010-03-13 |
Kıyı dikişi (alt)
|
|
550. |
Scale to fit
|
|
2010-03-13 |
Uydurmak için ölçekle
|
|
559. |
Output order:
|
|
2010-03-13 |
Çıktı sırası:
|
|
583. |
To add a new option, enter its name in the box below and click to add.
|
|
2010-03-13 |
Yeni bir seçenek eklemek için seçeneğin adını aşağıdaki kutucuğa girin ve ekle'ye tıklayın.
|
|
609. |
<b>Job history</b>
|
|
2010-03-13 |
<b>İş geçmişi</b>
|
|
611. |
<b>Browse servers</b>
|
|
2010-03-13 |
<b>Sunuculara gözat</b>
|
|
722. |
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
2010-03-13 |
Gelecek birkaç ekranda, yazdırma sorununuzla ilgili bazı sorular olacak. Yanıtlarınıza göre size bir çözüm önerilebilir.
|
|
723. |
Click 'Forward' to begin.
|
|
2010-03-13 |
Başlamak için 'İleri'ye tıkla
|
|
724. |
Configuring new printer
|
|
2010-03-13 |
Yeni yazıcı yapılandırma
|
|
732. |
`%s' is ready for printing.
|
|
2010-03-13 |
`%s' yazdırmaya hazır.
|
|
735. |
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
2010-03-13 |
`%s', `%s' sürücüsü kullanılarak eklendi.
|