Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Forbidden / access denied
|
|
| 2016-04-11 |
禁止 / 访问遭拒
|
|
| 3. |
Command not allowed
|
|
| 2016-04-11 |
命令遭拒
|
|
| 4. |
Proxy authentication required
|
|
| 2016-04-11 |
需要核对代理服务器身分
|
|
| 5. |
Disk full
|
|
| 2016-04-11 |
磁盘已满
|
|
| 11. |
Connection timeout
|
|
| 2016-04-11 |
连接超时
|
|
| 12. |
Connection certificate has expired
|
|
| 2016-04-11 |
连接凭证失效
|
|
| 13. |
Connection certificate is invalid
|
|
| 2016-04-11 |
连接凭证无效
|
|
| 14. |
Fail to connect with the server
|
|
| 2016-04-11 |
未能连接服务器
|
|
| 15. |
Server not found
|
|
| 2016-04-11 |
找不到服务器
|
|
| 16. |
Unknown status
|
|
| 2016-04-11 |
状态不详
|
|
| 17. |
Synchronization
|
|
| 2016-04-11 |
同步化
|
|
| 19. |
Start sync: %1 (%2)
|
|
| 2016-04-11 |
开始同步：%1 (%2)
|
|
| 20. |
Sync done: %1 (%2)
|
|
| 2016-04-11 |
完成同步：%1 (%2)
|
|
| 21. |
Fail to sync %1 (%2).
%3
|
|
| 2016-04-11 |
未能同步 %1 (%2).
%3
|
|
