Translations by Peter Klofutar
Peter Klofutar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Forbidden / access denied
|
|
| 2015-08-19 |
Prepovedano / dostop zavrnjen
|
|
| 2. |
Object not found / unassigned field
|
|
| 2015-08-19 |
Predmeta ni bilo mogoče najti / nedodeljeno polje
|
|
| 6. |
Fail to sync due some remote problem
|
|
| 2015-08-19 |
Usklajevanje je spodletelo zaradi oddaljene napake
|
|
| 7. |
Fail to run "two-way" sync
|
|
| 2015-08-19 |
Zagon "dvosmernega" usklajevanja je spodletelo
|
|
| 8. |
Fail to sync some items
|
|
| 2015-08-19 |
Usklajevanje nekaterih predmetov je spodletelo
|
|
| 18. |
Account %1 removed. Do you want to keep the account data?
|
|
| 2015-08-19 |
Račun %1 odstranjen. Ali želite ohraniti podatke računa?
|
|
| 19. |
Start sync: %1 (%2)
|
|
| 2015-08-19 |
Zaženi usklajevanje: %1 (%2)
|
|
| 20. |
Sync done: %1 (%2)
|
|
| 2015-08-19 |
Usklajevanje končano: %1 (%2)
|
|
| 21. |
Fail to sync %1 (%2).
%3
|
|
| 2015-08-19 |
Usklajevanje spodletelo %1 (%2).
|
|
