Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with sync-monitor trunk series template sync-monitor.

110 of 21 results
1.
Forbidden / access denied
Dilarang / capaian dinafikan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/sync-account.cpp:748
2.
Object not found / unassigned field
Objek tidak ditemui / medan tidak diumpuk
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/sync-account.cpp:750
3.
Command not allowed
Perintah tidak dibenarkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/sync-account.cpp:752
4.
Proxy authentication required
Pengesahihan proksi diperlukan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/sync-account.cpp:755
5.
Disk full
Cakera penuh
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/sync-account.cpp:757
6.
Fail to sync due some remote problem
Gagal disegerak kerana beberapa masalah jauh
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/sync-account.cpp:759
7.
Fail to run "two-way" sync
Gagal jalankan segerak "two-way"
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/sync-account.cpp:761
8.
Fail to sync some items
Gagal segerakkan beberapa item
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/sync-account.cpp:763
9.
Process unexpected die.
Proses tidak dijangka telah mati.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/sync-account.cpp:765
10.
Server sent bad content
Pelayan menghantar kandungan teruk
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/sync-account.cpp:768
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.