Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with sync-monitor trunk series template sync-monitor.

110 of 17 results
1.
Forbidden / access denied
(no translation yet)
Located in ../src/sync-account.cpp:748
2.
Object not found / unassigned field
(no translation yet)
Located in ../src/sync-account.cpp:750
4.
Proxy authentication required
(no translation yet)
Located in ../src/sync-account.cpp:755
5.
Disk full
(no translation yet)
Located in ../src/sync-account.cpp:757
6.
Fail to sync due some remote problem
(no translation yet)
Located in ../src/sync-account.cpp:759
7.
Fail to run "two-way" sync
(no translation yet)
Located in ../src/sync-account.cpp:761
9.
Process unexpected die.
(no translation yet)
Located in ../src/sync-account.cpp:765
11.
Connection timeout
(no translation yet)
Located in ../src/sync-account.cpp:772
12.
Connection certificate has expired
(no translation yet)
Located in ../src/sync-account.cpp:774
13.
Connection certificate is invalid
(no translation yet)
Located in ../src/sync-account.cpp:776
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, Takaaki Sakamoto, kaneisland.