Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Forbidden / access denied
|
|
| 2014-09-09 |
Estetty / käyttö kielletty
|
|
| 3. |
Command not allowed
|
|
| 2014-09-09 |
Komento ei ole sallittu
|
|
| 4. |
Proxy authentication required
|
|
| 2014-09-09 |
Välityspalvelin vaatii tunnistautumisen
|
|
| 5. |
Disk full
|
|
| 2014-09-09 |
Levy on täynnä
|
|
| 10. |
Server sent bad content
|
|
| 2014-12-31 |
Palvelin lähetti virheellistä sisältöä
|
|
| 11. |
Connection timeout
|
|
| 2014-09-09 |
Yhteys aikakatkaistu
|
|
| 12. |
Connection certificate has expired
|
|
| 2014-09-09 |
Yhteyden varmenne on vanhentunut
|
|
| 13. |
Connection certificate is invalid
|
|
| 2014-09-09 |
Yhteyden varmenne on virheellinen
|
|
| 15. |
Server not found
|
|
| 2014-09-09 |
Palvelinta ei löytynyt
|
|
| 16. |
Unknown status
|
|
| 2014-09-09 |
Tuntematon tila
|
|
| 17. |
Synchronization
|
|
| 2014-09-09 |
Synkronointi
|
|
| 18. |
Account %1 removed. Do you want to keep the account data?
|
|
| 2014-09-09 |
Tili %1 poistettiin. Haluatko säilyttää tilin datan?
|
|
| 19. |
Start sync: %1 (%2)
|
|
| 2014-09-09 |
Käynnistä synkronointi: %1 (%2)
|
|
| 20. |
Sync done: %1 (%2)
|
|
| 2014-09-09 |
Synkronointi valmistui: %1 (%2)
|
|
