|
|
1.
|
|
|
The authentication process is complete. 
You may now close this dialog and return to the application. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zakończono uwierzytelnianie.
Można teraz zamknąć to okno i powrócić do używania programu. |
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:268
|
|
|
2.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Gotowe!
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:274
|
|
|
3.
|
|
|
Web authentication for %1
|
|
|
|
|
Uwierzytelnianie konta sieciowego %1
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:291
|
|
|
4.
|
|
|
Web authentication
|
|
|
|
|
Uwierzytelnianie konta sieciowego
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:294
|
|
|
5.
|
|
|
Enter your credentials to login
|
|
|
|
|
Wpisz swoje dane, aby się zalogować
|
|
Translated by
Kuba Mędrek
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Poprzednia próba zalogowania nie powiodła się. Spróbuj ponownie.
|
|
Translated by
Kuba Mędrek
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:107
|
|
|
7.
|
|
|
Enter your credentials
|
|
|
|
|
Wpisz swoje dane
|
|
Translated by
Kuba Mędrek
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nazwa użytkownika:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:166
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Hasło:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
|
|
|
Dla większego bezpieczeństwa wpisz tekst z obrazka poniżej.
|
|
Translated by
Kuba Mędrek
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:182
|
