Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
ATK inset
|
|
| 2024-02-12 |
ATK inset
|
|
| 2. |
electronic book document
|
|
| 2023-08-02 |
เอกสารหนังสืออิเล็กทรอนิกส์
|
|
| 3. |
Adobe Illustrator document
|
|
| 2023-08-02 |
เอกสาร Adobe Illustrator
|
|
| 4. |
Macintosh BinHex-encoded file
|
|
| 2023-08-02 |
แฟ้มเข้ารหัส BinHex จาก Macintosh
|
|
| 6. |
MathML document
|
|
| 2023-08-02 |
เอกสาร MathML
|
|
| 7. |
mailbox file
|
|
| 2023-08-29 |
แฟ้มกล่องจดหมาย
|
|
| 8. |
Metalink file
|
|
| 2023-08-02 |
แฟ้ม Metalink
|
|
| 9. |
unknown
|
|
| 2023-08-02 |
ไม่รู้จัก
|
|
| 10. |
ODA document
|
|
| 2023-08-02 |
เอกสาร ODA
|
|
| 11. |
WWF document
|
|
| 2023-08-02 |
เอกสาร WWF
|
|
| 12. |
PDF document
|
|
| 2023-08-02 |
เอกสาร PDF
|
|
| 13. |
XSPF playlist
|
|
| 2024-03-01 |
ผังเล่น XSPF
|
|
| 2023-08-02 |
รายการเล่น XSPF
|
|
| 14. |
Microsoft Windows theme pack
|
|
| 2023-08-29 |
แพคชุดตกแต่ง Microsoft Windows
|
|
| 15. |
AmazonMP3 download file
|
|
| 2024-02-12 |
แฟ้มดาวน์โหลด AmazonMP3
|
|
| 16. |
GSM 06.10 audio
|
|
| 2024-02-12 |
เสียงบีบอัดแบบ GSM 06.10
|
|
| 18. |
PGP/MIME-encrypted message header
|
|
| 2024-02-19 |
ส่วนหัวข้อความที่เข้ารหัสด้วย PGP/MIME
|
|
| 19. |
PGP keys
|
|
| 2023-09-16 |
คีย์ PGP
|
|
| 20. |
detached OpenPGP signature
|
|
| 2024-02-19 |
ลายเซ็น OpenPGP ที่แยกออกมา
|
|
| 22. |
detached S/MIME signature
|
|
| 2024-02-19 |
ลายเซ็น S/MIME ที่แยกออกมา
|
|
| 23. |
PKCS#8 private key
|
|
| 2024-02-12 |
คีย์ส่วนตัว PKCS#8
|
|
| 24. |
PKCS#10 certification request
|
|
| 2024-02-19 |
คำร้องขอการรับรอง PKCS#10
|
|
| 25. |
X.509 certificate
|
|
| 2023-09-16 |
ใบรับรอง X.509
|
|
| 27. |
PkiPath certification path
|
|
| 2023-08-02 |
เส้นทางใบรับรอง PkiPath
|
|
| 29. |
Plucker document
|
|
| 2023-08-02 |
เอกสาร Plucker
|
|
| 30. |
RELAX NG XML schema
|
|
| 2024-02-19 |
เค้าร่าง XML สำหรับ RELAX NG
|
|
| 31. |
RTF document
|
|
| 2023-08-02 |
เอกสาร RTF
|
|
| 32. |
Sieve mail filter script
|
|
| 2024-02-19 |
สคริปต์ตัวกรองเมล Sieve
|
|
| 33. |
SMIL document
|
|
| 2023-09-16 |
เอกสาร SMIL
|
|
| 34. |
WPL playlist
|
|
| 2024-03-01 |
ผังเล่น WPL
|
|
| 2023-09-16 |
รายการเล่น WPL
|
|
| 35. |
SQLite2 database
|
|
| 2023-08-02 |
ฐานข้อมูล SQLite2
|
|
| 36. |
SQLite3 database
|
|
| 2023-08-02 |
ฐานข้อมูล SQLite3
|
|
| 37. |
GEDCOM family history
|
|
| 2024-02-12 |
ประวัติครอบครัว GEDCOM
|
|
| 38. |
Flash video
|
|
| 2023-09-16 |
วิดีโอ Flash
|
|
| 39. |
JavaFX video
|
|
| 2023-09-16 |
วิดีโอ JavaFX
|
|
| 40. |
SGF record
|
|
| 2024-02-12 |
ข้อมูลบันทึก SGF
|
|
| 41. |
XLIFF translation file
|
|
| 2024-02-12 |
แฟ้มคำแปล XLIFF
|
|
| 42. |
YAML document
|
|
| 2023-08-02 |
เอกสาร YAML
|
|
| 43. |
Corel Draw drawing
|
|
| 2023-08-02 |
ภาพวาด Corel Draw
|
|
| 44. |
HPGL file
|
|
| 2023-09-16 |
แฟ้ม HPGL
|
|
| 2023-08-02 |
ไฟล์ HPGL
|
|
| 45. |
PCL file
|
|
| 2023-09-16 |
แฟ้ม PCL
|
|
| 2023-08-02 |
ไฟล์ PCL
|
|
| 46. |
Lotus 1-2-3 spreadsheet
|
|
| 2023-08-02 |
ตารางคำนวณ Lotus 1-2-3
|
|
| 48. |
JET database
|
|
| 2023-09-16 |
ฐานข้อมูล JET
|
|
| 49. |
Microsoft Cabinet archive
|
|
| 2023-09-16 |
แฟ้มจัดเก็บ Microsoft Cabinet
|
|
| 50. |
Excel spreadsheet
|
|
| 2023-09-16 |
ตารางคำนวณ Excel
|
|
| 2023-08-02 |
สเปรดชีต Excel
|
|
| 51. |
Excel add-in
|
|
| 2023-08-02 |
Excel add-in
|
|
