Translations by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Enrique Matías Sánchez (aka Quique) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 75. |
StarMail email
|
|
| 2006-04-03 |
Correo electrónico de StarMail
|
|
| 76. |
StarMath formula
|
|
| 2007-08-14 |
fórmula de StarMath
|
|
| 2006-04-03 |
Fórmula de StarMath
|
|
| 77. |
StarWriter document
|
|
| 2007-08-14 |
documento de StarWriter
|
|
| 2006-04-03 |
Documento de StarWriter
|
|
| 79. |
OpenOffice Calc template
|
|
| 2007-08-14 |
plantilla de OpenOffice Calc
|
|
| 81. |
OpenOffice Draw template
|
|
| 2007-08-14 |
plantilla de OpenOffice.org Draw
|
|
| 83. |
OpenOffice Impress template
|
|
| 2007-08-14 |
plantilla de OpenOffice.org Impress
|
|
| 87. |
OpenOffice Writer template
|
|
| 2007-08-14 |
plantilla de OpenOffice Writer
|
|
| 88. |
ODT document
|
|
| 2007-08-14 |
documento ODT
|
|
| 90. |
ODT template
|
|
| 2007-08-14 |
plantilla ODT
|
|
| 91. |
OTH template
|
|
| 2007-08-14 |
plantilla OTH
|
|
| 92. |
ODM document
|
|
| 2007-08-14 |
documento ODM
|
|
| 93. |
ODG drawing
|
|
| 2007-08-14 |
dibujo ODG
|
|
| 95. |
ODG template
|
|
| 2007-08-14 |
plantilla ODG
|
|
| 96. |
ODP presentation
|
|
| 2007-08-14 |
presentación ODP
|
|
| 98. |
ODP template
|
|
| 2007-08-14 |
plantilla ODP
|
|
| 99. |
ODS spreadsheet
|
|
| 2007-08-14 |
hoja de cálculo ODS
|
|
| 101. |
ODS template
|
|
| 2007-08-14 |
plantilla ODS
|
|
| 102. |
ODC chart
|
|
| 2007-08-14 |
gráfica ODC
|
|
| 104. |
ODF formula
|
|
| 2007-08-14 |
fórmula ODF
|
|
| 106. |
ODB database
|
|
| 2007-08-14 |
base de datos ODB
|
|
| 107. |
ODI image
|
|
| 2007-08-14 |
imagen ODI
|
|
| 113. |
WordPerfect document
|
|
| 2007-08-14 |
documento de WordPerfect
|
|
| 2006-04-03 |
Documento de WordPerfect
|
|
| 116. |
XBEL bookmarks
|
|
| 2007-08-14 |
marcadores XBEL
|
|
| 2006-04-03 |
Marcadores XBEL
|
|
| 118. |
AbiWord document
|
|
| 2007-08-14 |
documento de Abiword
|
|
| 2006-04-03 |
Documento de Abiword
|
|
| 119. |
CD image cuesheet
|
|
| 2007-08-14 |
cue sheet de una imagen de CD
|
|
| 120. |
Lotus AmiPro document
|
|
| 2007-08-14 |
documento de Lotus AmiPro
|
|
| 2006-04-03 |
Documento de Lotus AmiPro
|
|
| 122. |
Applix Spreadsheets spreadsheet
|
|
| 2007-08-14 |
hoja de cálculo de Applix Spreadsheets
|
|
| 2006-04-03 |
Hoja de cálculo de Applix Spreadsheets
|
|
| 123. |
Applix Words document
|
|
| 2007-08-14 |
documento de Applix Words
|
|
| 2006-04-03 |
Documento de Applix Words
|
|
| 124. |
ARC archive
|
|
| 2007-08-14 |
archivo ARC
|
|
| 2007-08-14 |
archivo ARC
|
|
| 125. |
AR archive
|
|
| 2007-08-14 |
archivo AR
|
|
| 2007-08-14 |
archivo AR
|
|
| 2006-04-03 |
Archivo AR
|
|
| 126. |
ARJ archive
|
|
| 2007-08-14 |
archivo ARJ
|
|
| 2007-08-14 |
archivo ARJ
|
|
| 2006-04-03 |
Archivo ARJ
|
|
| 127. |
ASP page
|
|
| 2007-08-14 |
página ASP
|
|
| 128. |
AWK script
|
|
| 2007-08-14 |
script en AWK
|
|
| 2006-04-03 |
Script en AWK
|
|
| 129. |
BCPIO document
|
|
| 2007-08-14 |
documento BCPIO
|
|
| 2006-04-03 |
Documento BCPIO
|
|
| 130. |
BitTorrent seed file
|
|
| 2007-08-14 |
fichero semilla de BitTorrent
|
|
