Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
14 of 4 results
57.
Unsupported updates
Description
Непідтримувані оновлення
Translated and reviewed by Arthur Kulik on 2008-10-31
In upstream:
<b>Оновлення через Інтернет</b>
Suggested by Vadym Abramchuck on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:231
65.
Officially supported
CompDescription
Офіційно підтримується
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-10
In upstream:
Офіційно підтримуються
Suggested by Vadym Abramchuck on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:150 ../data/templates/Debian.info.in:90
86.
Security updates
Description
Оновлення безпеки
Translated and reviewed by Arthur Kulik on 2008-10-31
In upstream:
<b>Оновлення через Інтернет</b>
Suggested by Vadym Abramchuck on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Debian.info.in:30
88.
Debian testing
Description
Debian тестовий
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk on 2009-08-13
In upstream:
Debian "Etch" (тестовий)
Suggested by Vadym Abramchuck on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Debian.info.in:62
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Arthur Kulik, Bohdan Kmit', Dmitri Gribenko, Kiril, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Peter Ostapovets, Roman Pavlyshyn, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhii Tsynailo, Vadym Abramchuck, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Yuri Chornoivan, andygol, mr.Z, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), svv, Сергій Найтінгейл.