Translations by Óscar Rodríguez Ríos

Óscar Rodríguez Ríos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

131 of 31 results
1.
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
2007-03-28
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
41.
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
2007-03-28
Ubuntu 6.10 "Edgy Eft"
43.
Restricted software
2007-03-28
Aplicacións restrinxidas
2007-03-28
Aplicacións restrinxidas
2007-03-28
Aplicacións restrinxidas
45.
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
2007-03-28
Ubuntu 6.06 LTS "Dapper Drake"
49.
Non-free drivers
2007-03-28
Controladores non libres
50.
Proprietary drivers for devices
2007-03-28
Controladores propietarios de dispositivos
51.
Restricted software (Multiverse)
2007-03-28
Software restrinxido (Multiverse)
52.
Software restricted by copyright or legal issues
2007-03-28
Software restrinxido por razóns de copyright ou legais
53.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
2007-03-28
Cdrom con Ubuntu 6.06 LTS "Dapper Drake"
55.
Recommended updates
2007-03-28
Actualizacións recomendadas
59.
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
2007-03-28
Cdrom con Ubuntu 5.10 "Breezy Badger"
60.
Ubuntu 5.10 Security Updates
2007-03-28
Actualizacións de seguranza de Ubuntu 5.10
61.
Ubuntu 5.10 Updates
2007-03-28
Actualizacións de Ubuntu 5.10
63.
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
2007-03-28
Ubuntu 5.04 "Hoary Hedgehog"
64.
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
2007-03-28
Cdrom con Ubuntu 5.04 "Hoary Hedgehog"
65.
Officially supported
2007-03-28
Soportado oficialmente
66.
Ubuntu 5.04 Security Updates
2007-03-28
Actualizacións de Seguranza para Ubuntu 5.04
67.
Ubuntu 5.04 Updates
2007-03-28
Actualizacións para Ubuntu 5.04
68.
Ubuntu 5.04 Backports
2007-03-28
Backports para Ubuntu 5.04
69.
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
2007-03-28
Ubuntu 4.10 "Warty Warthog"
72.
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
2007-03-28
Cdrom con Ubuntu 4.10 "Warty Warthog"
73.
No longer officially supported
2007-03-28
Xa non se mantén oficialmente
75.
Ubuntu 4.10 Security Updates
2007-03-28
Actualizacións de seguranza de Ubuntu 4.10
76.
Ubuntu 4.10 Updates
2007-03-28
Actualizacións de Ubuntu 4.10
78.
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
2007-03-28
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
84.
Debian 3.1 'Sarge'
2007-03-28
Debian 3.1 "Sarge"
87.
Debian current stable release
2007-03-28
Actual versión estable de Debian
90.
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
2007-03-28
Software compatible coa DFSG con dependencias non libres
91.
Non-DFSG-compatible Software
2007-03-28
Software non compatible coa DFSG