Translations by luctoy
luctoy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
| 2012-03-06 |
snd_pcm_avail_delay() 返回奇怪的值：延迟的 %lu 比有效的 %lu 小。
看想去很像是ALSA驱动 '%s' 的一个bug。请向 ALSA 开发者报告该情况。
|
|
| 11. |
Built-in Audio
|
|
| 2012-03-06 |
内置音频设备
|
|
| 32. |
System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service.
|
|
| 2012-03-06 |
系统模式拒绝非 root 用户。只启动 D-Bus 服务查询功能。
|
|
| 120. |
[%s:%u] Invalid server type '%s'.
|
|
| 2012-03-07 |
[%s：%u]非法服务类型 '%s'。
|
|
| 219. |
xcb_connect() failed
|
|
| 2012-03-07 |
xcb_connect() 失败
|
|
| 220. |
xcb_connection_has_error() returned true
|
|
| 2012-03-07 |
xcb_connection_has_error() 返回 true
|
|
| 311. |
Server String: %s
Library Protocol Version: %u
Server Protocol Version: %u
Is Local: %s
Client Index: %u
Tile Size: %zu
|
|
| 2012-03-07 |
服务描述：%s
动态库规约版本：%u
服务规约版本：%u
是否本地：%s
客户索引：%u
标题长度：%zu
|
|
| 317. |
Formats:
|
|
| 2012-03-07 |
格式：
|
|
| 339. |
Failed to set format: invalid format string %s
|
|
| 2012-03-07 |
设置格式失败：非法字符格式 %s
|
|
| 351. |
client
|
|
| 2012-03-07 |
用户
|
|
| 366. |
NAME|#N 1|0
|
|
| 2012-03-07 |
名称|#N 1|0
|
|
| 367. |
CARD PROFILE
|
|
| 2012-03-07 |
认证卡
|
|
| 368. |
NAME|#N PORT
|
|
| 2012-03-07 |
名称|#N 1|0
|
|
| 369. |
NAME|#N VOLUME
|
|
| 2012-03-07 |
名称|#N 音量
|
|
| 370. |
#N VOLUME
|
|
| 2012-03-07 |
#N 音量
|
|
| 373. |
#N FORMATS
|
|
| 2012-03-07 |
#N 格式
|
|
| 426. |
#N 1|0
|
|
| 2012-03-07 |
#N 1|0
|
|
| 429. |
#N
|
|
| 2012-03-07 |
#N
|
|
| 476. |
Front Microphone
|
|
| 2012-03-07 |
前麦克风
|
|
| 499. |
HDMI / DisplayPort
|
|
| 2012-03-07 |
HDMI / 视频显示输出口
|
|
| 500. |
Digital Output (S/PDIF)
|
|
| 2012-03-07 |
数字输出（S/PDIF）
|
|
| 527. |
%s Output
|
|
| 2012-03-07 |
%s 输出
|
|
| 528. |
%s Input
|
|
| 2012-03-07 |
%s 输入
|
|
| 532. |
autoclean=<automatically unload unused filters?>
|
|
| 2012-03-07 |
自动清除=<自动上传不使用的过滤器？>
|
|
