Translations by Thalia Papoutsaki
Thalia Papoutsaki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 216. |
%0.1f MiB
|
|
| 2009-11-13 |
%0.1f MiB
|
|
| 217. |
%0.1f KiB
|
|
| 2009-11-13 |
%0.1f KiB
|
|
| 218. |
%u B
|
|
| 2009-11-13 |
%u B
|
|
| 256. |
Connection failure: %s
|
|
| 2009-11-13 |
Αποτυχία σύνδεσης: %s
|
|
| 337. |
Failure: %s
|
|
| 2009-11-13 |
Αποτυχία: %s
|
|
| 380. |
Failed to open sound file.
|
|
| 2009-11-13 |
Αποτυχία ανοίγματος αρχείου ήχου.
|
|
| 442. |
connect(): %s
|
|
| 2009-11-13 |
σύνδεση(): %s
|
|
| 480. |
Radio
|
|
| 2009-11-13 |
Radio
|
|
| 481. |
Video
|
|
| 2009-11-13 |
Video
|
|
| 495. |
LFE on Separate Mono Output
|
|
| 2012-06-22 |
Analog Output (LFE)
|
|
| 497. |
Analog Mono Output
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Mono Output
|
|
| 503. |
Analog Mono
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Mono
|
|
| 504. |
Analog Stereo
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Stereo
|
|
| 505. |
Analog Surround 2.1
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 2.1
|
|
| 506. |
Analog Surround 3.0
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 3.0
|
|
| 507. |
Analog Surround 3.1
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 3.1
|
|
| 508. |
Analog Surround 4.0
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 4.0
|
|
| 509. |
Analog Surround 4.1
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 4.1
|
|
| 510. |
Analog Surround 5.0
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 5.0
|
|
| 511. |
Analog Surround 5.1
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 5.1
|
|
| 512. |
Analog Surround 6.0
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 6.0
|
|
| 513. |
Analog Surround 6.1
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 6.1
|
|
| 514. |
Analog Surround 7.0
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 7.0
|
|
| 515. |
Analog Surround 7.1
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 7.1
|
|
| 517. |
Digital Stereo (IEC958)
|
|
| 2009-11-13 |
Digital Stereo (IEC958)
|
|
| 519. |
Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)
|
|
| 2009-11-13 |
Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)
|
|
| 520. |
Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)
|
|
| 2009-11-13 |
Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)
|
|
| 522. |
Digital Stereo (HDMI)
|
|
| 2009-11-13 |
Digital Stereo (HDMI)
|
|
| 524. |
Analog Mono Duplex
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Mono Duplex
|
|
| 525. |
Analog Stereo Duplex
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Stereo Duplex
|
|
| 526. |
Digital Stereo Duplex (IEC958)
|
|
| 2009-11-13 |
Digital Stereo Duplex (IEC958)
|
|
