Ubuntu RTM
procps package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “procps-ng”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 656 results First • Previous • • Last
1.
%s [options]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [параметри]
Translated by yurchor
Located in src/free.c:74 src/slabtop.c:106 src/uptime.c:65
2.
-b, --bytes show output in bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, --bytes вивести дані у байтах
Translated by yurchor
Located in src/free.c:76
3.
-k, --kilo show output in kilobytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-k, --kilo вивести дані у кілобайтах
Translated by yurchor
Located in free.c:77
4.
-m, --mega show output in megabytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m, --mega вивести дані у мегабайтах
Translated by yurchor
Located in free.c:78
5.
-g, --giga show output in gigabytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-g, --giga вивести дані у гігабайтах
Translated by yurchor
Located in free.c:79
6.
--tera show output in terabytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--tera вивести дані у терабайтах
Translated by yurchor
Located in src/free.c:80
7.
-h, --human show human-readable output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --human вивести дані у зручному для читання вигляді
Translated by yurchor
Located in src/free.c:87
8.
--si use powers of 1000 not 1024
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--si використовувати одиниці з кратністю 1000, а не 1024
Translated by yurchor
Located in src/free.c:88
9.
-l, --lohi show detailed low and high memory statistics
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --lohi вивести докладні дані щодо використання верхньої і нижньої областей пам’яті
Translated by yurchor
Located in src/free.c:89
10.
-o, --old use old format (without -/+buffers/cache line)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --old використовувати застарілий формат (без рядка -/+буфери/кеш)
Translated by yurchor
Located in free.c:84 procps-ng-3.3.9/free.c:84
1 → 10 of 656 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.