Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
918 of 81 results
9.
The field is read-only
Polje je samo za branje
Translated by Martin Srebotnjak on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:95
10.
The field is sensitive and cannot be revealed
Polje je občutljive narave in ga ni mogoče razkriti
Translated by Martin Srebotnjak on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:97
11.
The field is invalid or does not exist
Polje ni veljavno ali ne obstaja
Translated by Martin Srebotnjak on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:99
12.
Invalid value for field
Neveljavna vrednost za polje
Translated by Martin Srebotnjak on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:101
13.
The data is not valid or unrecognized
Podatki niso veljavni ali prepoznavni
Translated by Martin Srebotnjak on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:103
14.
The data is too long
Podatki so preobsežni
Translated by Martin Srebotnjak on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:105
15.
An error occurred on the device
Na napravi je prišlo do naprave
Translated by Martin Srebotnjak on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:107
16.
Insufficient memory available on the device
Na napravi ni dovolj pomnilnika
Translated by Martin Srebotnjak on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:109
17.
The device was removed or unplugged
Naprava je bila odstranjena ali iztaknjena
Translated by Martin Srebotnjak on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:111
18.
The encrypted data is not valid or unrecognized
Šifrirani podatki niso veljavni ali prepoznavni
Translated by Martin Srebotnjak on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:113
918 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Martin Srebotnjak, Sasa Batistic.