|
|
5.
|
|
|
The operation failed
|
|
|
|
|
L'opération a échouée
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:87
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid arguments
|
|
|
|
|
Arguments non valides
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Arguments invalides
|
|
|
Suggested by
Mohamed SEDKI
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:89
|
|
|
7.
|
|
|
The module cannot create needed threads
|
|
|
|
|
Le module ne peut créer les fils d'exécution nécessaire
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:91
|
|
|
8.
|
|
|
The module cannot lock data properly
|
|
|
|
|
Le module ne peut verrouiller correctement les données
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:93
|
|
|
9.
|
|
|
The field is read-only
|
|
|
|
|
Le champ est en lecture seule
|
|
Translated by
Mohamed SEDKI
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:95
|
|
|
10.
|
|
|
The field is sensitive and cannot be revealed
|
|
|
|
|
Le champ est sensible et ne peut être révélé
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:97
|
|
|
11.
|
|
|
The field is invalid or does not exist
|
|
|
|
|
Le champ est invalide ou n'existe pas
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:99
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid value for field
|
|
|
|
|
Valeur invalide pour le champ
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:101
|
|
|
13.
|
|
|
The data is not valid or unrecognized
|
|
|
|
|
La donnée est invalide ou non reconnue
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:103
|
|
|
14.
|
|
|
The data is too long
|
|
|
|
|
Données trop longues
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:105
|
