|
|
1.
|
|
|
The operation was cancelled
|
|
|
|
|
L'opération a été annulée
|
|
Translated by
Mohamed SEDKI
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:78
|
|
|
2.
|
|
|
Insufficient memory available
|
|
|
|
|
Mémoire disponible insuffisante
|
|
Translated by
Mohamed SEDKI
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:81
|
|
|
3.
|
|
|
The specified slot ID is not valid
|
|
|
|
|
L'identifiant de slot indiqué est invalide
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:83
|
|
|
4.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Erreur interne
|
|
Translated by
Mohamed SEDKI
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:85
|
|
|
5.
|
|
|
The operation failed
|
|
|
|
|
L'opération a échouée
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:87
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid arguments
|
|
|
|
|
Arguments non valides
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Arguments invalides
|
|
|
Suggested by
Mohamed SEDKI
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:89
|
|
|
7.
|
|
|
The module cannot create needed threads
|
|
|
|
|
Le module ne peut créer les fils d'exécution nécessaire
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:91
|
|
|
8.
|
|
|
The module cannot lock data properly
|
|
|
|
|
Le module ne peut verrouiller correctement les données
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:93
|
|
|
9.
|
|
|
The field is read-only
|
|
|
|
|
Le champ est en lecture seule
|
|
Translated by
Mohamed SEDKI
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:95
|
|
|
10.
|
|
|
The field is sensitive and cannot be revealed
|
|
|
|
|
Le champ est sensible et ne peut être révélé
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:97
|
