Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 81 results
1.
The operation was cancelled
Die Aktion wurde abgebrochen.
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:78
2.
Insufficient memory available
Nicht genügend Speicher verfügbar
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:81
3.
The specified slot ID is not valid
Die angegebene Slot-Kennziffer ist ungültig.
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:83
4.
Internal error
Interner Fehler
Translated by Dominik Dehning on 2011-10-16
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-01-25
Located in p11-kit/messages.c:85
5.
The operation failed
Die Aktion ist fehlgeschlagen.
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:87
6.
Invalid arguments
Ungültige Argumente
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:89
7.
The module cannot create needed threads
Das Modul kann nicht die benötigten Threads erzeugen.
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:91
8.
The module cannot lock data properly
Das Modul kann die Daten nicht ordnungsgemäß sperren.
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:93
9.
The field is read-only
Das Feld hat nur Lesezugriff.
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:95
10.
The field is sensitive and cannot be revealed
Das Feld ist sensibel und kann nicht offengelegt werden.
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:97
110 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Klotz, Dominik Dehning, Ettore Atalan, Hendrik Knackstedt, Stef Walter.