Translations by Talha
Talha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Run Software
|
|
| 2013-01-31 |
سوفٹ ویر چلاؤ
|
|
| 2. |
Connect to Server
|
|
| 2013-01-31 |
سرور سے رابطہ قائم کرو
|
|
| 3. |
Files
|
|
| 2013-01-31 |
فائلیں
|
|
| 4. |
Access and organize files
|
|
| 2013-01-31 |
فائلوں تک رسائی اور منظم کرو
|
|
| 6. |
Open a New Window
|
|
| 2013-01-31 |
نئی ونڈو کھولو
|
|
| 8. |
Archive Mounter
|
|
| 2013-01-31 |
آرکایو کو ما ونٹ کرنے والا
|
|
| 9. |
Home Folder
|
|
| 2013-01-31 |
گھر کھاتا
|
|
| 10. |
Open your personal folder
|
|
| 2013-01-31 |
اپنا ذاتی کھاتا کھولو
|
|
| 11. |
X
|
|
| 2013-01-31 |
X
|
|
| 12. |
Y
|
|
| 2013-01-31 |
Y
|
|
| 13. |
Text
|
|
| 2013-01-31 |
متن
|
|
| 14. |
The text of the label.
|
|
| 2013-01-31 |
لببل کا متن
|
|
| 15. |
Justification
|
|
| 2013-01-31 |
جواز
|
|
| 16. |
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
| 2013-01-31 |
ایک دوسرے کے رشتہ دار لیبل کے متن میں لائنز کی سیدھ. یہ اس کے آونٹن کے اندر لیبل کی سیدھ کو متاثر نہیں کرتا ہے. اس کے لئے GtkMisc::xalign دیکھو
|
|
| 17. |
Line wrap
|
|
| 2013-01-31 |
سطر لپیٹ
|
|
| 18. |
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
| 2013-01-31 |
اگر سیٹ ہو ، اگر متن وسیح ہو جاۓ تو سطور کو لپیٹ دو
|
|
| 19. |
Cursor Position
|
|
| 2013-01-31 |
کرسر کی جگہ
|
|
| 20. |
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
| 2013-01-31 |
اندراج کرسر کی حروف میں موجودہ جگہ
|
|
| 21. |
Selection Bound
|
|
| 2013-01-31 |
پابند انتخاب
|
|
| 22. |
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
| 2013-01-31 |
حروف میں کرسر سے انتخاب کے برعکس آخر کی جگہ .
|
|
