Translations by Manilal
Manilal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
X
|
|
| 2009-07-01 |
X
|
|
| 12. |
Y
|
|
| 2009-07-01 |
Y
|
|
| 13. |
Text
|
|
| 2009-07-01 |
പദാവലി
|
|
| 14. |
The text of the label.
|
|
| 2009-07-01 |
ലേബലിലുളള പദാവലി.
|
|
| 15. |
Justification
|
|
| 2009-07-01 |
ഉഭയക്രമീകരണം
|
|
| 16. |
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
| 2009-07-01 |
ലേബല്‍ പദാവലിയിലെ വരികള്‍ തമ്മിലുള്ള ചേര്‍ച്ച. ഇതു് ലേബലിന്റെ സ്ഥാനത്തുള്ള ചേര്‍ച്ചയെ ബാധിക്കില്ല, അതിനായി GtkMisc::xalign കാണുക.
|
|
| 17. |
Line wrap
|
|
| 2009-07-01 |
വരി ചുരുക്കല്‍
|
|
| 18. |
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
| 2009-07-01 |
സജ്ജീകരിച്ചാല്‍, പദാവലിയുടെ വീതി കൂടിയാല്‍ വരികള്‍ ചുരുക്കുന്നു.
|
|
| 19. |
Cursor Position
|
|
| 2009-07-01 |
കര്‍സര്‍ സ്ഥാനം
|
|
| 20. |
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
| 2009-07-01 |
ഇടചേര്‍ക്കല്‍ കര്‍സറിന്റെ നിലവിലുള്ള സ്ഥാനം അക്ഷരങ്ങളുടെ തോതില്‍.
|
|
| 21. |
Selection Bound
|
|
| 2009-07-01 |
തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ പരിധി
|
|
| 22. |
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
| 2009-07-01 |
കര്‍സറില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ എതിര്‍വശത്തേയ്ക്കുള്ള സ്ഥാനം അക്ഷരങ്ങളുടെ തോതില്‍.
|
|
| 26. |
Select All
|
|
| 2009-07-01 |
എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| 27. |
Show more _details
|
|
| 2009-07-01 |
കൂടുതല്‍ _വിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കുക
|
|
| 29. |
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
| 2009-07-01 |
ഈ പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തുന്നതിനായി റദ്ദാക്കുക എന്നതു് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|
|
| 30. |
(invalid Unicode)
|
|
| 2009-07-01 |
(അസാധുവായ യുണികോഡ്)
|
|
