Translations by Akhilan
Akhilan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
Owner
|
|
| 2013-10-11 |
ഉടമ
|
|
| 80. |
This file cannot be ejected
|
|
| 2013-10-11 |
ഈ ഫയല്‍ പുറത്തെടുക്കുവൻ സാധ്യമല്ല
|
|
| 137. |
Original file
|
|
| 2013-10-11 |
യഥാർത്ഥ ഫയല്‍
|
|
| 361. |
Set as default
|
|
| 2013-10-11 |
സ്വതേയുള്ളതാക്കി ക്രമീകരിക്കുക
|
|
| 363. |
This is disabled due to security considerations.
|
|
| 2013-10-11 |
സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഇതു് നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
|
|
| 401. |
Default sort order
|
|
| 2013-10-11 |
സ്വതേയുളള ക്രമം
|
|
| 415. |
Default icon zoom level
|
|
| 2013-10-11 |
സൂചനാചിത്രങ്ങളുടെ സ്വതേയുള്ള വലിപ്പത്തിന്റെ തോതു്
|
|
| 416. |
Default zoom level used by the icon view.
|
|
| 2013-10-11 |
സൂചനാചിത്ര പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ സ്വതേയുള്ള വലിപ്പത്തിന്റെ തോതു്
|
|
| 417. |
Default Thumbnail Icon Size
|
|
| 2013-10-11 |
സ്വതേയുള്ള നഖചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം
|
|
| 479. |
Quit Nautilus.
|
|
| 2013-10-11 |
നോട്ടിലസിൽ നിന്നും പുറത്തുപോകുക
|
|
| 546. |
Empty Trash
|
|
| 2013-10-11 |
ചവറ്റുകുട്ട വെടിപ്പാക്കുക
|
|
| 645. |
Created On
|
|
| 2013-10-11 |
നിർമ്മിച്ചത്
|
|
| 656. |
Aperture Value
|
|
| 2013-10-11 |
അപേർച്ചര്‍ മൂല്ല്യം
|
|
| 833. |
Open the selected item's location in this window
|
|
| 2013-10-11 |
തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനത്തിന്റെ സ്ഥാനം ഈ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക
|
|
