|
|
1027.
|
|
|
_Next Tab
|
|
|
|
|
Scheda seque_Nte
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Scheda sequente (_Next)
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:608
|
|
|
1031.
|
|
|
_Show Sidebar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Mon_Strar le barra lateral
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Monstrar (_Show) le barra lateral
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:633
|
|
|
1032.
|
|
|
Change the visibility of this window's side pane
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Cambiar le visibilitate del quadro lateral de ce fenestra
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Cambia le visibilitate de iste quadro lateral del fenestra
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:634
|
|
|
1033.
|
|
|
_Search for Files…
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Cercar le file_S…
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Cercar (_Search) files…
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:638
|
|
|
1034.
|
|
|
Search documents and folders by name
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Cercar documentos e plicas per nomine
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Cerca documentos e plicas per nomine
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:639
|
|
|
1043.
|
|
|
Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
|
|
|
|
|
Incapace a trovar le file requirite. Per favor controla le orthographia e postea tenta ancora.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Incapace a trovar le file requirite. Per favor controla le orthographia e postea tenta de novo.
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1705
|
|
|
1064.
|
|
|
Open with:
|
|
|
|
|
Aperir con:
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Aperi con:
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-x-content-bar.c:141
|
|
|
1066.
|
|
|
Cancel All In-progress Actions
|
|
|
|
|
Annulla tote le actiones in-progresso
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Annulla tote le actiones In-progresso
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/unity-quicklist-handler.h:73
|
