Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 127. |
A newer folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2015-05-27 |
Un plica plus nove con le mesme nomine existe ja in “%s”.
|
|
| 128. |
Another folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2015-05-27 |
Un altere plica con le mesme nomine existe ja in “%s”.
|
|
| 129. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2016-02-21 |
Supplantar lo removera tote su files.
|
|
| 2015-05-27 |
Replaciar lo removera tote le files in le plica.
|
|
| 130. |
Replace folder “%s”?
|
|
| 2015-05-27 |
Replaciar le plica “%s”?
|
|
| 131. |
A folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2015-05-27 |
Un plica con le mesme nomine existe ja in “%s”.
|
|
| 132. |
Replace file “%s”?
|
|
| 2015-05-27 |
Replaciar le file “%s”?
|
|
| 133. |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 2015-05-27 |
Replaciar lo superscribera su contento.
|
|
| 134. |
An older file with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2015-05-27 |
Un file senior con le mesme nomine existe ja in “%s”.
|
|
| 135. |
A newer file with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2015-05-27 |
Un file plus nove con le mesme nomine existe ja in “%s”.
|
|
| 136. |
Another file with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2015-05-27 |
Un altere file con le mesme nomine existe ja in “%s”.
|
|
| 137. |
Original file
|
|
| 2015-05-27 |
File original
|
|
| 138. |
Size:
|
|
| 2015-05-27 |
Mesura:
|
|
| 139. |
Type:
|
|
| 2015-05-27 |
Typo:
|
|
| 140. |
Last modified:
|
|
| 2015-05-27 |
Data del ultime modifica:
|
|
| 141. |
Replace with
|
|
| 2016-02-09 |
Replaciar con
|
|
| 2015-05-27 |
Replacia con
|
|
| 142. |
Merge
|
|
| 2016-02-22 |
Integrar
|
|
| 2016-02-09 |
Funder
|
|
| 2015-05-27 |
Funde
|
|
| 143. |
_Select a new name for the destination
|
|
| 2016-02-09 |
_Seliger un nove nomine pro le destination
|
|
| 2015-05-27 |
_Selige un nove nomine pro le destination
|
|
| 144. |
Reset
|
|
| 2015-05-27 |
Restabilir
|
|
| 145. |
Apply this action to all files
|
|
| 2016-02-09 |
Applicar iste action a tote le files
|
|
| 2015-05-27 |
Applica iste action a tote le files
|
|
| 146. |
_Skip
|
|
| 2016-02-09 |
_Saltar
|
|
| 2015-05-27 |
_Salta
|
|
| 147. |
Re_name
|
|
| 2016-02-09 |
Re_nominar
|
|
| 2015-05-27 |
Re_nomina
|
|
| 148. |
Replace
|
|
| 2016-02-09 |
Replaciar
|
|
| 2015-05-27 |
Replacia
|
|
| 149. |
File conflict
|
|
| 2016-02-09 |
Conflicto de files
|
|
| 2015-05-27 |
Conflict de file
|
|
| 150. |
S_kip All
|
|
| 2016-02-09 |
Saltar toto (S_kip)
|
|
| 2015-05-27 |
Salta toto (S_kip)
|
|
| 151. |
_Retry
|
|
| 2016-02-09 |
_Reprobar
|
|
| 2015-05-27 |
_Reproba
|
|
| 152. |
_Delete
|
|
| 2015-05-27 |
_Deler
|
|
| 153. |
Delete _All
|
|
| 2016-02-09 |
Deler toto (_All)
|
|
| 2015-05-27 |
Dele toto (_All)
|
|
| 154. |
_Replace
|
|
| 2016-02-09 |
_Replaciar
|
|
| 2015-05-27 |
_Replacia
|
|
| 155. |
Replace _All
|
|
| 2016-02-09 |
Replaciar toto (_All)
|
|
| 2015-05-27 |
Replacia toto (_All)
|
|
| 156. |
_Merge
|
|
| 2016-02-22 |
Integrar (_Merge)
|
|
| 2016-02-09 |
Funder (_Merge)
|
|
| 2015-05-27 |
Funde (_Merge)
|
|
| 157. |
Merge _All
|
|
| 2016-02-22 |
Integrar toto (_All)
|
|
| 2016-02-09 |
Funder toto (_All)
|
|
| 2015-05-27 |
Funde toto (_All)
|
|
