Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

14 of 4 results
459.
Send file by mail…
Cuir am faidhle air a' phost-d...
Translated by GunChleoc on 2014-01-23
Located in nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:108
460.
Send files by mail…
Cuir na faidhlichean air a' phost-d...
Translated by GunChleoc on 2014-01-23
Located in nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:115
669.
Use Default
Cleachd a' bhun-roghainn
Translated by GunChleoc on 2014-01-23
Located in src/nautilus-list-view.c:1439
678.
The link “%s” is broken.
Tha an ceangal “%s” briste.
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2013-02-05
Located in src/nautilus-mime-actions.c:551
14 of 4 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.