|
583.
|
|
|
Sort _folders before files
|
|
|
|
_Erakutsi karpetak fitxategien aurretik
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
A_ntolatu karpetak fitxategiak baino lehen
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:122
|
|
588.
|
|
|
D_efault zoom level:
|
|
|
|
Zoom-maila le_henetsia:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Zoom-maila _lehenetsia:
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:9
|
|
595.
|
|
|
_View executable text files when they are opened
|
|
|
|
Ikusi testu-fitxategi exekutaga_rriak irekitzean
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Ikusi testu-fitxategi e_xekutagarriak irekitzean
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:16
|
|
599.
|
|
|
I_nclude a Delete command that bypasses Trash
|
|
|
|
Gehitu 'Ezabatu' agindu bat _zakarrontzira botatzea saltatzeko
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
_Sartu zakarrontzia saltatuko duen 'Ezabatu' komandoa
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:20
|
|
668.
|
|
|
(Empty)
|
|
|
|
(Hutsik)
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
(Hutsa)
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-model.c:467
|
|
739.
|
|
|
List files only
|
|
|
|
Fitxategiak zerrendatu bakarrik
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Zerrendatu fitxategiak soilik
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4151
|
|
740.
|
|
|
Access files
|
|
|
|
Atzitu fitxategiak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Sarbidetu fitxategiak
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4157
|
|
742.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
Irakurri soilik
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Irakurtzeko soilik
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4181
|
|
744.
|
|
|
Access:
|
|
|
|
Atzipena:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Atzitu:
|
|
|
Suggested by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4215
|
|
756.
|
|
|
Others:
|
|
|
|
Besteak:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Besterik:
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4696
|