|
|
86.
|
|
|
Unable to rename desktop icon
|
|
|
|
|
ডেস্কটপ আইকনৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:436
|
|
|
207.
|
|
|
Unable to eject %V
|
|
|
|
|
%V বাহিৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2248
|
|
|
437.
|
|
|
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
|
|
|
ডেস্কটপত নেটৱৰ্ক চাৰ্ভাৰৰ আইকন প্ৰদৰ্শিত হ'ব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
|
|
|
438.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপতৰ ওপৰত নেটৱৰ্ক চাৰ্ভাৰৰ প্ৰদৰ্শন নিৰ্দেশকৰ্তা এটা আইকন প্ৰদৰ্শিত হ'ব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
|
|
|
443.
|
|
|
Network servers icon name
|
|
|
|
|
নেটৱৰ্ক চাৰ্ভাৰ আইকনৰ নাম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
|
|
|
556.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
কমান্ড
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:457
|
|
|
698.
|
|
|
Unable to start location
|
|
|
|
|
অৱস্থান আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2061
|
|
|
818.
|
|
|
Unable to stop drive
|
|
|
|
|
ড্ৰাইভ বন্ধ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:6877
|
|
|
980.
|
|
|
_File
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
ফাইল (_F)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:483
|
